Traduzione del testo della canzone Razon de Vivir - Fondo Flamenco

Razon de Vivir (originale)

Cuantas veces se me habra pasado
Por la cabeza intentarlo de nuevo…
Sé que hecho de menos
Todos los besos que te debo
Y que las reglas, de este maldito juego
Las sigues poniendo tú
A media voz, te diria
Aquellas cosas que se me olvido decir
Sabes que yo sigo aqui
Esperando, la respuesta a mis preguntas
Que no llega, empiezo a desesperar, amor…
TE DARE, ESA LUZ QUE TE LLENA DE VIDA
TE DARE, EL HECHIZO PARA CURAR LA HERIDA
DEL CORAZON, NO ME LLORES MAS…
POR EL AMOR
Cuando vuelvas te estare esperando
Con un ramo de rosas y cava para dos
Adornare la oscuridad con una vela
Sonando esa cancio que siempre nos gusto
Sé, que es imposible
Pero me gustan los retos
Y es que las sabanas
De esta maldita cama
Me siguen oliendo a ti…
Vuelvo a pensar en ti
Maldito amor
Te olvidaria si no fueras
Mi razon de vivir, amor
Olvidame, hazlo tu
Que yo no puedo, que me pasa
Empiezo a desesperar amor…
TE DARE, ESA LUZ QUE TE LLENA DE VIDA
TE DARE, EL HECHIZO PARA CURAR LA HERIDA
DEL CORAZON, NO ME LLORES MAS…
POR EL AMOR
Se que echo de menos
Todos los besos que te debo
Y que las reglas
De este maldito juego
Las sigues poniendo tu
Se, que es imposible
Pero me gustan los retos
Y es que las sabanas
De esta maldita cama
Me siguen oliendo a ti
TE DARE, ESA LUZ QUE TE LLENA DE VIDA
TE DARE, EL HECHIZO PARA CURAR LA HERIDA
DEL CORAZON, NO ME LLORES MAS…

Razon de Vivir (traduzione)

quante volte mi è successo
Per la testa riprova...
So che mi manca
Tutti i baci che ti devo
E che le regole, di questo maledetto gioco
continui a metterli
A bassa voce, te lo direi
Quelle cose che ho dimenticato di dire
Sai che sono ancora qui
In attesa, la risposta alle mie domande
Non arriva, comincio a disperare, ad amare...
TI DARO' QUELLA LUCE CHE TI RIEMPIVA DI VITA
TI DARO' L'INCANTESIMO PER GUARIRE LA FERITA
DAL CUORE, NON PIANGERE PIÙ...
PER AMORE
Quando torni ti aspetterò
Con un bouquet di rose e spumante per due
Adornerò l'oscurità con una candela
Suonare quella canzone che ci è sempre piaciuta
So che è impossibile
Ma mi piacciono le sfide
Ed è che le lenzuola
di questo maledetto letto
Continuano ad annusare di te...
Ti penso di nuovo
maledetto amore
Ti dimenticherei se non lo fossi
la mia ragione di vita, amore
dimenticami, fallo da solo
Che non posso, cosa c'è che non va in me
Comincio a disperare amore...
TI DARO' QUELLA LUCE CHE TI RIEMPIVA DI VITA
TI DARO' L'INCANTESIMO PER GUARIRE LA FERITA
DAL CUORE, NON PIANGERE PIÙ...
PER AMORE
So che mi manca
Tutti i baci che ti devo
e che le regole
di questo maledetto gioco
continui a metterli
So che è impossibile
Ma mi piacciono le sfide
Ed è che le lenzuola
di questo maledetto letto
Continuano a annusare di te
TI DARO' QUELLA LUCE CHE TI RIEMPIVA DI VITA
TI DARO' L'INCANTESIMO PER GUARIRE LA FERITA
DAL CUORE, NON PIANGERE PIÙ...