Traduzione del testo della canzone Tus Muletas - Fondo Flamenco

Tus Muletas (originale)

Deja que sea tus muletas, tu amuleto un buen recuerdo
Unido entre besos, chispa de tus deseos
Puro sentimiento, quiero y sé que puedo
La cuerda que te saca siempre de ese agujero, la oreja que te escucha
Cuando tu boca echa fuego
Quiero ser tus buenas noches y esos montones de sueños que enredan tus
sentimientos
No tengas prisa ninguna, yo te regalo mi tiempo
Que yo corto las rejas que te ponga el carcelero
Y te regalo mis alas pa' que vueles muy lejos
Tu ultimo pensamiento y también el primero, quiero ser tu silencio
Y tu grito a destiempo
Esos días tan malos que tienen todos los meses
Ese calor de verano de Sevilla en noviembre
Ese sudor en tus manos cuando te secas la frente
Un ángel siempre a tu lado tu futuro y presente
Quiero ser esa sonrisa en tu cara que parece que está dibujada
Una gota de agua corriendo por tu espalda
El suelo que tu pisas y el techo de tu casa
La cara que se te pone cuando estas agobiada
Rímel en tus pestañas, el surco de tus lágrimas
Quiero ser tu universo y esos montones de sueños que enredan tus sentimientos
No tengas prisa ninguna, yo te regalo mi tiempo
Que yo corto las rejas que te ponga el carcelero
Y te regalo mis alas pa' que vueles muy lejos
Tu ultimo pensamiento y tazmbien el primero, quiero ser tu silencio
Y tu grito a destiempo
Esos días tan malos que tienen todos los meses
Ese calor de verano de Sevilla en noviembre
Ese sudor en tus manos cuando te secas la frente
Un ángel siempre a tu lado tu futuro y presente
Esos días tan malos que tienen todos los meses
Ese calor de verano de Sevilla en noviembre
Ese sudor en tus manos cuando te secas la frente
Un ángel siempre a tu lado tu futuro y presente
Tu último pensamiento y tazmbien el primero, quiero ser tu silencio
Y tu grito a destiempo

Tus Muletas (traduzione)

Che siano le tue stampelle, il tuo amuleto un bel ricordo
Uniti tra baci, scintilla dei tuoi desideri
Sensazione pura, voglio e so che posso
La corda che ti tira sempre fuori da quel buco, l'orecchio che ti ascolta
Quando la tua bocca prende fuoco
Voglio essere la tua buonanotte e quelle pile di sogni che ti aggrovigliano
sentimenti
Non avere fretta, ti do il mio tempo
Che ho tagliato le sbarre che il carceriere ti mette addosso
E ti do le mie ali perché voli molto lontano
Il tuo ultimo pensiero e anche il primo, voglio essere il tuo silenzio
E il tuo urlo nel momento sbagliato
Quei brutti giorni che hanno ogni mese
Quel caldo estivo a Siviglia a novembre
Quel sudore sulle mani quando ti pulisci la fronte
Un angelo sempre al tuo fianco il tuo futuro e presente
Voglio essere quel sorriso sul tuo viso che sembra disegnato
Una goccia d'acqua che ti scorre lungo la schiena
Il terreno su cui cammini e il tetto della tua casa
La faccia che ottieni quando sei sopraffatto
Mascara sulle ciglia, il solco delle tue lacrime
Voglio essere il tuo universo e quelle pile di sogni che impigliano i tuoi sentimenti
Non avere fretta, ti do il mio tempo
Che ho tagliato le sbarre che il carceriere ti mette addosso
E ti do le mie ali perché voli molto lontano
Il tuo ultimo pensiero e anche il primo, voglio essere il tuo silenzio
E il tuo urlo nel momento sbagliato
Quei brutti giorni che hanno ogni mese
Quel caldo estivo a Siviglia a novembre
Quel sudore sulle mani quando ti pulisci la fronte
Un angelo sempre al tuo fianco il tuo futuro e presente
Quei brutti giorni che hanno ogni mese
Quel caldo estivo a Siviglia a novembre
Quel sudore sulle mani quando ti pulisci la fronte
Un angelo sempre al tuo fianco il tuo futuro e presente
Il tuo ultimo pensiero e anche il primo, voglio essere il tuo silenzio
E il tuo urlo nel momento sbagliato