Traduzione del testo della canzone Pepper Stew - Footsie, JME

Pepper Stew (originale)

I am a striker, Hernán Crespo
Could’ve said Vardy but I went retro
Back in the day I had a Mini Metro
Fling in a fiver, bare petrol
You know me I’ve been good from the get-go
And if a man’s spraying then you better get low
And if you ain’t got money then get dough
See my dreams I’m never gonna let go
Man want more than a bread roll
Mandem are looking the loaf
And if you look in my face right now
You’ll see that this ain’t a joke
You’ll see that this ain’t a game
Look, it’s so simple and plain
A man will take 'way your watch and that
All of your chain
Life that I’m living gets nuts sometimes
Man I run up on man with a one time
Take 'way your belly and guts one time
Take all of your smelly and your HD telly
Every last penny, that’s gone one time
Catch man slipping then gone one time
Find me and my soul just on front line
Live the life of a nutter
I used to roll with a knife for the butter
I’ve seen blood run down the drain
Out the front row seat, in the gutter
I tell a yout' talk up, don’t stutter
Yeah, know what you’re talking about
In this ends know where you’re walking about
Man will get a peppering
Put a man in a hole like Ketamine
Doing this ting for years, I’m a veteran
And I know that I’m better than you
You can bring your bredrin, I’ll pepper him too
Just wait for the hook, I’m peppering through
Yeah, you got blew on the buttons
This one comes like peppering stew
Peppering stew, peppering stew (What?)
Man can’t talk 'bout peppering me, (Never that)
Try a ting then I’ll be peppering you (What?)
Peppering you, peppering you (Trust, trust)
This one comes like peppering stew
Man can’t talk 'bout peppering me, (Serious)
Try a ting then I’ll be peppering you
Mic, mic, check, cool
Check, check, check, 1, 2
Pep, pep, pep-pering stew
Guess who’s next, it ain’t you
Trust, I’m killing this ting fam, man’s well off
Man start switching, phone get bell off
Stop that bitching fam, you fell off
Man’s in the kitchen munching Jollof
Run the riddim, yeah DJ run it
Peppering stew in your mouth, yeah bun it
Talking a lot but they’re not on it
Man will hot them up like red scotch bonnet
Yeah, you’ll see me in reality
Not realiTTV
Put Integrity on your PC please
Yeah you’re not a G without a Jme CD
Them man need their sanity checked
Blud it’s getting embarrassing
They’re online, stunting, all bading
But on payday they get a reality cheque
Talk to their boss, quick salary check
I’m eating good, quick calorie check
Them man ain’t really eating fam
Some microwave and salad cream chef
Sad, man are curating a whole new life
Come like Arnie from True Lifes
Fam, I know you think you’re wide
Don’t know who told you but… (Serious, pepper get)
Serious (Peppering you, peppering you, peppering stew, peppering stew,
try a ting then I’ll be peppering you)
Peppering stew, peppering stew
Man can’t talk 'bout peppering me
Try a ting then I’ll be peppering you
Peppering you, peppering you
This one comes like peppering stew
Man can’t talk 'bout peppering me
Try a ting then I’ll be peppering you

(traduzione)

Sono un attaccante, Hernán Crespo
Avrei potuto dire Vardy, ma sono andato retrò
All'epoca avevo una Mini Metro
Lanciare cinque benzina nuda
Mi conosci, sono stato bravo fin dall'inizio
E se un uomo sta spruzzando, è meglio che ti abbassi
E se non hai soldi, prendi l'impasto
Guarda i miei sogni che non lascerò mai andare
L'uomo vuole più di un panino
I Mandem stanno guardando la pagnotta
E se mi guardi in faccia in questo momento
Vedrai che questo non è uno scherzo
Vedrai che questo non è un gioco
Guarda, è così semplice e chiaro
Un uomo ti porterà via il tuo orologio e così via
Tutta la tua catena
La vita che sto vivendo a volte diventa matta
Amico, mi sono imbattuto in un uomo con una volta
Togliti la pancia e le budella una volta
Prendi tutta la tua puzzolente e la tua TV HD
Fino all'ultimo centesimo, è andato una volta
Cattura l'uomo che scivola e poi se ne va una volta
Trova me e la mia anima solo in prima linea
Vivi la vita di un contadino
Rotolavo con un coltello per il burro
Ho visto il sangue scorrere nello scarico
Fuori dal posto in prima fila, nella grondaia
Dico a qualcuno di parlare, non balbettare
Sì, sai di cosa stai parlando
In questo fine, sappi dove stai camminando
L'uomo riceverà un peperone
Metti un uomo in un buco come la ketamina
Facendo questo per anni, sono un veterano
E so che sono migliore di te
Puoi portare il tuo bredrin, lo mando anche io
Aspetta solo l'aggancio, sto pepando
Sì, ti sei fatto saltare i pulsanti
Questo viene come uno stufato piccante
Stufato al peperoncino, stufato al peperoncino (Cosa?)
L'uomo non può parlare di peparmi, (mai quello)
Prova un ting poi ti peparerò (cosa?)
Ti pepando, pepandoti (Fiducia, fiducia)
Questo viene come uno stufato piccante
L'uomo non può parlare di peparmi, (serio)
Prova un ting poi ti darò il pepe
Microfono, microfono, controllo, cool
Verifica, verifica, verifica, 1, 2
Pep, pep, pep-pering stufato
Indovina chi è il prossimo, non sei tu
Fidati, sto uccidendo questa famiglia, l'uomo sta bene
L'uomo inizia a cambiare, il telefono suona il campanello
Ferma quella fam puttana, sei caduto
L'uomo è in cucina a sgranocchiare Jollof
Esegui il riddim, sì DJ eseguilo
Stufato piccante in bocca, sì, panino
Parlano molto ma non ci stanno
L'uomo li scalderà come un berretto scozzese rosso
Sì, mi vedrai nella realtà
Non realTTV
Metti Integrity sul tuo PC, per favore
Sì, non sei un G senza un CD Jme
Quelli uomini hanno bisogno che la loro sanità mentale venga controllata
Blud sta diventando imbarazzante
Sono online, acrobatici, tutti cattivi
Ma il giorno di paga ricevono un controllo di realtà
Parla con il loro capo, un rapido controllo salariale
Sto mangiando bene, controllo calorico veloce
Quelli uomini non stanno davvero mangiando la famiglia
Alcuni chef di crema di insalata e microonde
Triste, l'uomo sta curando una nuova vita
Vieni come Arnie di True Lifes
Fam, so che pensi di essere ampio
Non so chi te l'ha detto ma... (Serio, pepe)
Serio (pepandoti, pepandoti, pepato stufato, pepato stufato,
prova un ting poi ti sto peppering)
Stufato al peperoncino, stufato al peperoncino
L'uomo non può parlare di peparmi
Prova un ting poi ti darò il pepe
Ti pepando, pepandoti
Questo viene come uno stufato piccante
L'uomo non può parlare di peparmi
Prova un ting poi ti darò il pepe