Traduzione del testo della canzone Dead to Rights - For Today

Dead to Rights (originale)

I stood, with terror flowing through my veins
Before a judge that could see past the white mask that hid my shame
With terror flowing through my veins
All of heaven and earth hid themselves from His face
And wrath is all I could see, as I looked back over my faded memories
I sold my soul, and lost my destiny
I let selfish ambition get the best of me
Exposed for my arrogance, and justice demands my conviction
Dead to rights
He took my place and saved my life
He had me dead to rights
He took my place and saved my life
There was no way out for me
I had blood on my hands
Guilty!
Guilty!
Blood on my hands
Guilty!
Guilty!
Alone, I turned to hear my advocate saying
«Father, forgive him.
My blood is sufficient for him.»
Though I had nothing left to give
It had already been given as perfect provision
So, gladly, I gave my life
To the only One who could save my life
Dead to rights
He took my place and saved my life
He had me dead to rights
He took my place and saved my life
«And the sea gave up the dead which were in it;
and death and hell delivered up
the dead which were in them: and they were judged, every man according to their
works.
And death and hell were cast into the lake of fire.
This is the second
death.»
No one is innocent
There is hope, but what if no one is listening?
No one is innocent
There is hope, but what if no one is listening?
This is the second death
No one is innocent
This is the second death
No one is innocent
This is the second death

Dead to Rights (traduzione)

Rimasi in piedi, con il terrore che scorreva nelle mie vene
Davanti a un giudice che poteva vedere oltre la maschera bianca che nascondeva la mia vergogna
Con il terrore che scorre nelle mie vene
Tutto il cielo e la terra si nascosero dalla sua faccia
E l'ira è tutto ciò che potevo vedere, mentre ripensavo ai miei ricordi sbiaditi
Ho venduto la mia anima e ho perso il mio destino
Lascio che l'ambizione egoistica abbia la meglio su di me
Esposto per la mia arroganza, e la giustizia richiede la mia condanna
Morte ai diritti
Ha preso il mio posto e mi ha salvato la vita
Mi ha fatto morire per i diritti
Ha preso il mio posto e mi ha salvato la vita
Non c'era via d'uscita per me
Avevo sangue sulle mani
Colpevole!
Colpevole!
Sangue sulle mie mani
Colpevole!
Colpevole!
Da solo, mi sono rivolto a sentire il mio avvocato dire
«Padre, perdonalo.
Gli basta il mio sangue.»
Anche se non avevo più niente da dare
Era già stato dato come provvedimento perfetto
Quindi, volentieri, ho dato la mia vita
All'unico che potrebbe salvarmi la vita
Morte ai diritti
Ha preso il mio posto e mi ha salvato la vita
Mi ha fatto morire per i diritti
Ha preso il mio posto e mi ha salvato la vita
«E il mare restituì i morti che erano in esso;
e la morte e l'inferno consegnarono
i morti che erano in loro: e furono giudicati, ciascuno secondo il loro
lavori.
E la morte e l'inferno furono gettati nello stagno di fuoco.
Questo è il secondo
Morte."
Nessuno è innocente
C'è speranza, ma cosa succede se nessuno sta ascoltando?
Nessuno è innocente
C'è speranza, ma cosa succede se nessuno sta ascoltando?
Questa è la seconda morte
Nessuno è innocente
Questa è la seconda morte
Nessuno è innocente
Questa è la seconda morte