Traduzione del testo della canzone Pariah - For Today

Pariah (originale)

I will never bow down to your idols
I know who I am You’ll have to put me in the ground to silence me This is my final stand
You can’t kill me, I’m already dead
This is the martyr’s cry
So as the crowd demands my head
My time has come to die
You can’t kill me, I’m already dead
This is the martyr’s cry
So as the crowd demands my head
My time has come to die
Death is only the beginning
Of everything I’m living for
This is my final stand
Laid upon the altar
This is my final stand
Laid upon the altar
This is my final stand
Stand up my convictions are not for sale
And I know who I am They can’t deny the truth inside me So I will suffer at their hands
Dragged through the streets like a criminal
By my own flesh and blood
Guilty by association
There is hell to pay for this apostate son
Kill him, the self-righteous scream
He serves a new king
Kill him, their blind eyes can’t see
I serve the true king
Now the rocks start flying
And my mouth it fills with blood
I can hear my mother crying
But one voice is not enough
I was facing the full wrath of hell, feeble as it is
I was facing a good death as well (this is glorious)
Face to face with the grave I was waiting for
And now my killers were
Face to face with a faith they can’t ignore
This is my final stand
I will never bow down to your idols
I know who I am You’ll have to put me in the ground to silence me This is my final stand
You can’t kill me, I’m already dead
This is the martyr’s cry
So as the crowd demands my head
My time has come to die
You can’t kill me, I’m already dead
This is the martyr’s cry
So as the crowd demands my head
My time has come to die

(traduzione)

Non mi inchinerò mai ai tuoi idoli
So chi sono Dovrai mettermi sotto terra per farmi tacere Questa è la mia resistenza finale
Non puoi uccidermi, sono già morto
Questo è il grido del martire
Così come la folla richiede la mia testa
È giunto il mio momento di morire
Non puoi uccidermi, sono già morto
Questo è il grido del martire
Così come la folla richiede la mia testa
È giunto il mio momento di morire
La morte è solo l'inizio
Di tutto ciò per cui vivo
Questa è la mia resistenza finale
Adagiato sull'altare
Questa è la mia resistenza finale
Adagiato sull'altare
Questa è la mia resistenza finale
Alzati, le mie convinzioni non sono in vendita
E so chi sono, non possono negare la verità dentro di me, quindi soffrirò per mano loro
Trascinato per le strade come un criminale
Con la mia carne e il mio sangue
Colpevole per associazione
C'è un inferno da pagare per questo figlio apostata
Uccidilo, l'urlo ipocrita
Serve un nuovo re
Uccidilo, i loro occhi ciechi non possono vedere
Servono il vero re
Ora le rocce iniziano a volare
E la mia bocca si riempie di sangue
Riesco a sentire mia madre piangere
Ma una voce non è abbastanza
Stavo affrontando la piena ira dell'inferno, debole com'è
Anch'io stavo affrontando una buona morte (questo è glorioso)
Faccia a faccia con la tomba che stavo aspettando
E ora lo erano i miei assassini
Faccia a faccia con una fede che non possono ignorare
Questa è la mia resistenza finale
Non mi inchinerò mai ai tuoi idoli
So chi sono Dovrai mettermi sotto terra per farmi tacere Questa è la mia resistenza finale
Non puoi uccidermi, sono già morto
Questo è il grido del martire
Così come la folla richiede la mia testa
È giunto il mio momento di morire
Non puoi uccidermi, sono già morto
Questo è il grido del martire
Così come la folla richiede la mia testa
È giunto il mio momento di morire