Traduzione del testo della canzone Wasteland - For Today

Wasteland (originale)

This place is a wasteland
In isolation, we will fall
Never forsaken if we can fight the flame
That burns within us all
This place is a wasteland
In isolation, we will fall
Never forsaken if we can fight the flame
That burns within us all
Isolated, broken down to the ground
Like a castle in the sand
Scarred by betrayal
There’s a darkness that creeps into everything I am
I never asked to be an outcast
Promises turn to tragedy
I wasn’t meant to be alone
Severed ties turn to broken dreams
Broken dreams
Only memories of the peace I once felt
Broken dreams
Desperation is all that I have left
This place is a wasteland
In isolation, we will fall
Never forsaken if we can fight the flame
That burns within us all
This place is a wasteland
In isolation, we will fall
Never forsaken if we can fight
The flame that burns with us all
Face down in the dirt
With vultures surrounding me
Praying for my death
Have I been betrayed?
Or the mother betrayer
Save me before there’s nothing left
I’m not hopeless, I’m just abandoned
I’m not dead, I’m just dead to you
I’m not hopeless, I’m just abandoned
I’m not dead, I’m just dead to you
I’m not hopeless, I’m just abandoned
I’m not dead, I’m just dead to you

Wasteland (traduzione)

Questo posto è una landa desolata
In isolamento, cadremo
Mai abbandonati se possiamo combattere la fiamma
Che brucia dentro di noi tutti
Questo posto è una landa desolata
In isolamento, cadremo
Mai abbandonati se possiamo combattere la fiamma
Che brucia dentro di noi tutti
Isolato, scomposto fino a terra
Come un castello nella sabbia
Segnato dal tradimento
C'è un'oscurità che si insinua in tutto ciò che sono
Non ho mai chiesto di essere un emarginato
Le promesse si trasformano in tragedia
Non dovevo essere solo
I legami spezzati si trasformano in sogni infranti
Sogni infranti
Solo ricordi della pace che sentivo una volta
Sogni infranti
La disperazione è tutto ciò che mi resta
Questo posto è una landa desolata
In isolamento, cadremo
Mai abbandonati se possiamo combattere la fiamma
Che brucia dentro di noi tutti
Questo posto è una landa desolata
In isolamento, cadremo
Mai abbandonati se possiamo combattere
La fiamma che brucia con tutti noi
A faccia in giù nella terra
Con gli avvoltoi che mi circondano
Pregando per la mia morte
Sono stato tradito?
O la madre traditrice
Salvami prima che non rimanga nulla
Non sono senza speranza, sono solo abbandonato
Non sono morto, sono solo morto per te
Non sono senza speranza, sono solo abbandonato
Non sono morto, sono solo morto per te
Non sono senza speranza, sono solo abbandonato
Non sono morto, sono solo morto per te