Traduzione del testo della canzone One Voice - For Today

One Voice (originale)

One voice, one heart, one mind, against the enemy
One voice, one heart, one mind, against the enemy
My voice is a weapon;
Every word like a bullet, flying straight and true
My voice is a weapon
And I won’t back down from the war that we’re going through
My voice is a weapon, I’m willing to fight to see deception lose its place
And, you’ll never be able to silence me, there is far too much at stake
Speak out if you’re not afraid of what the world might say
Speak out if you’re not afraid to see the system change
Cowards can gather crowds with their slick words, but they have nothing to say
Any coward can gather crowds with his slick words, but now it’s time for change!
Let them see your heart
Let them see, this is true conviction!
Let them see your heart
This is true conviction!
Let them see your heart
This is true conviction!
One voice is all it takes to break the silence
This is true conviction!
One voice is all it takes to break the silence
My voice is a weapon;
Every word like a bullet, flying straight and true
My voice is a weapon
And I won’t back down from the war that we’re going through
My voice is a weapon, I’m willing to fight to see deception lose its place
And, you’ll never be able to silence me, there is far too much at stake
Speak out if you’re not afraid of what the world might say
Speak out if you’re not afraid to see the system change
One voice is all it takes to break the silence
One voice is all it takes to break the silence
One voice, one heart, one mind: this is true conviction!
One voice, one heart, one mind: this is true conviction!

(traduzione)

Una voce, un cuore, una mente, contro il nemico
Una voce, un cuore, una mente, contro il nemico
La mia voce è un'arma;
Ogni parola come un proiettile, vola dritto e vero
La mia voce è un'arma
E non mi tirerò indietro dalla guerra che stiamo attraversando
La mia voce è un'arma, sono disposto a combattere per vedere l'inganno perdere il suo posto
E non sarai mai in grado di farmi tacere, c'è troppo in gioco
Parla se non hai paura di ciò che il mondo potrebbe dire
Parla se non hai paura di vedere il cambiamento del sistema
I codardi possono radunare la folla con le loro parole eleganti, ma non hanno nulla da dire
Qualsiasi codardo può radunare folle con le sue parole eleganti, ma ora è tempo di cambiare!
Lascia che vedano il tuo cuore
Fagli vedere, questa è vera convinzione!
Lascia che vedano il tuo cuore
Questa è vera convinzione!
Lascia che vedano il tuo cuore
Questa è vera convinzione!
Una voce è tutto ciò che serve per rompere il silenzio
Questa è vera convinzione!
Una voce è tutto ciò che serve per rompere il silenzio
La mia voce è un'arma;
Ogni parola come un proiettile, vola dritto e vero
La mia voce è un'arma
E non mi tirerò indietro dalla guerra che stiamo attraversando
La mia voce è un'arma, sono disposto a combattere per vedere l'inganno perdere il suo posto
E non sarai mai in grado di farmi tacere, c'è troppo in gioco
Parla se non hai paura di ciò che il mondo potrebbe dire
Parla se non hai paura di vedere il cambiamento del sistema
Una voce è tutto ciò che serve per rompere il silenzio
Una voce è tutto ciò che serve per rompere il silenzio
Una voce, un cuore, una mente: questa è la vera convinzione!
Una voce, un cuore, una mente: questa è la vera convinzione!