Traduzione del testo della canzone Deserter - For Today

Deserter (originale)

Help me light the way for the brothers that we have lost
Their silence on the pain is still replayed
For all that we are not
Across the plains of everything
I see wreckage standing where revival
Used to be
No sadder sight than the work their hands abandoned
Leaving vacant towers to crumble in the sand
Fear brings out the worst in men
They go where there is nothing but destruction
And they thrive in it
Fear brings out the worst in men
They turn away from anything their prideful heart resists
Light a candle for the lost
The ones who wander in the dark
Seeking help form helpless hearts
Light a candle for the lost
I still remember, I still remember
Who you are
I still remember who you are
Help me light the way for the brothers we have lost
Their silence on the pain is still replayed
For all that we are not
I walk the same path my brothers once began
But it’s much lonelier tonight than it was back then
Wearied by the storms and subtle songs of discontent
I watched heroes fall along the way
Where angels fear to tread
Deserter, your truth is left unsaid
Deserter, there’s war there’s a war
Inside your head
Deserter, I remember you
There was a dream in your heart
I could see from the start
And it never came true
Deserter, I remember you
I see the pain in your eyes
And the fear that you hide
From the brothers you once knew
So light a candle for the lost
The ones who wander in the dark
Seeking help from helpless hearts
So light a candle for the lost
The ones who wander in the dark
Seeking help from helpless hearts
Light a candle for the lost
I still remember, I still remember

Deserter (traduzione)

Aiutami ad aprire la strada ai fratelli che abbiamo perso
Il loro silenzio sul dolore è ancora ripetuto
Per tutto ciò che non siamo
Attraverso le pianure di tutto
Vedo relitti in piedi dove revival
Un tempo
Nessuno spettacolo più triste del lavoro abbandonato dalle loro mani
Lasciando torri vuote a sgretolarsi nella sabbia
La paura tira fuori il peggio degli uomini
Vanno dove non c'è nient'altro che distruzione
E prosperano in esso
La paura tira fuori il peggio degli uomini
Si allontanano da tutto ciò che il loro cuore orgoglioso resiste
Accendi una candela per i perduti
Quelli che vagano nell'oscurità
Cerco aiuto per formare cuori indifesi
Accendi una candela per i perduti
Ricordo ancora, ricordo ancora
Chi sei
Ricordo ancora chi sei
Aiutami ad aprire la strada ai fratelli che abbiamo perso
Il loro silenzio sul dolore è ancora ripetuto
Per tutto ciò che non siamo
Percorro lo stesso percorso iniziato dai miei fratelli
Ma stasera è molto più solitario di quanto non fosse allora
Stanco delle tempeste e dei sottili canti di malcontento
Ho osservato gli eroi cadere lungo la strada
Dove gli angeli temono di calpestare
Disertore, la tua verità non viene detta
Disertore, c'è una guerra c'è una guerra
Dentro la tua testa
Disertore, ti ricordo
C'era un sogno nel tuo cuore
Ho potuto vedere dall'inizio
E non si è mai avverato
Disertore, ti ricordo
Vedo il dolore nei tuoi occhi
E la paura che nascondi
Dai fratelli che conoscevi una volta
Quindi accendi una candela per i perduti
Quelli che vagano nell'oscurità
Cerco aiuto da cuori indifesi
Quindi accendi una candela per i perduti
Quelli che vagano nell'oscurità
Cerco aiuto da cuori indifesi
Accendi una candela per i perduti
Ricordo ancora, ricordo ancora