Traduzione del testo della canzone Elijah (The Forerunner) - For Today

Elijah (The Forerunner) (originale)

Prepare the way for the Lord to enter in.
We must become a people who value righteousness again.
Now, we can only stand back and hope to see Him move,
Or we can be the willing hands of a mighty, living God.
Make your choice.
Now is the time.
But, as for me, I call down fire.
God, rain fire.
I believe that God will raise the dead,
And He will use these hands to do it.
I believe that God will heal the sick.
And He has sent me forth to say:
He alone is God.
Prepare for His victory.
Lord, would you bring a breakthrough of heaven on this earth?
Would you part the clouds, and pour down on our flesh?
We invite you to come, not only here,
But to the world around us.
Surround us.
I sought the Lord and I found His voice.
The mountain trembled, and there was a fire burning,
Then came the wind, and my God was not there.
It was a whisper that brought me His voice,
Because when heaven speaks to us,
We will feel the peace of our perfect Father.
Take my vision and tear down your world.
Take my vision and proclaim a time of favor.

Elijah (The Forerunner) (traduzione)

Prepara la via per l'ingresso del Signore.
Dobbiamo diventare un popolo che apprezza di nuovo la rettitudine.
Ora, possiamo solo fare un passo indietro e sperare di vederlo muoversi,
Oppure possiamo essere le mani volenterose di un Dio potente e vivente.
Fate la vostra scelta.
Ora è il momento.
Ma, quanto a me, chiamo il fuoco.
Dio, pioggia di fuoco.
Credo che Dio risusciterà i morti,
E userà queste mani per farlo.
Credo che Dio guarirà i malati.
E mi ha mandato a dire:
Solo lui è Dio.
Preparati per la sua vittoria.
Signore, porteresti una svolta del cielo su questa terra?
Separeresti le nuvole e verseresti sulla nostra carne?
Ti invitiamo a venire, non solo qui,
Ma al mondo che ci circonda.
Circondaci.
Ho cercato il Signore e ho trovato la sua voce.
La montagna tremò, e ardeva un fuoco,
Poi venne il vento e il mio Dio non c'era.
Fu un sussurro che mi portò la sua voce,
Perché quando il cielo ci parla,
Sentiremo la pace del nostro perfetto Padre.
Prendi la mia visione e demolisci il tuo mondo.
Prendi la mia visione e proclama un momento di favore.