Traduzione del testo della canzone Talmidim (The Servants) - For Today

Talmidim (The Servants) (originale)

Lord of glory, make us worthy to possess your name.
Lord of glory,
make us worthy to possess your name.
And give us a new name.
And call us your people, God.
And give us a new name.
— «I will give you a new heart and put a new spirit in you;
I will remove from you your heart of stone and give you a heart of flesh.
And I will put my Spirit in you and move you to follow my decrees and be
careful to keep my laws.
You will live in the land I gave to your forefathers;
you will be my people and
I will be your God.»
Lord of glory, make us worthy to possess your name.
Lord of glory, make us worthy to possess your name.
And give us a new name.
And call us your people, God.
And give us a new name.
And through all of this, there is nothing, absolutely nothing, no fear, no
insecurity, no doubt, no hesitation that will ever, ever stop us.
Because we
are the sons of the living God, because we are the children of the Almighty,
because we are the residents of the kingdom of heaven, and we are soldiers in
an army of the immortal.
And when we speak life, life happens, and when we
speak healing, healing happens, and when we speak truth, truth happens.
And
when we go take what we found to a dead world, we’ll see it come to life again,
and when we take what we found to a hopeless world, we’ll see hope come back.
We’ll see the heart of our world start beating again, and we’ll see the color
come back into people’s faces.
Absolutely nothing will ever stop that.
Mountains will move before us, and oceans will part before us, and the dead
will raise before us.
And the world will know that our God is the God that
heals, and our God is a God that lives, and our God is a God that loves, and
like anything that anyone has ever felt before, because we are fearless, and
because we are His hands, and because we are His feet.
Forever, and ever.
Lord of glory, make us worthy to possess your name.
Restoration is here.

(traduzione)

Signore della gloria, rendici degni di possedere il tuo nome.
Signore della gloria,
rendici degni di possedere il tuo nome.
E dacci un nuovo nome.
E chiamaci il tuo popolo, Dio.
E dacci un nuovo nome.
— «Ti darò un cuore nuovo e metterò in te uno spirito nuovo;
Toglierò da te il tuo cuore di pietra e ti darò un cuore di carne.
E metterò in te il mio Spirito e ti spingerò a seguire i miei decreti ed essere
attento a rispettare le mie leggi.
Abiterai nella terra che ho dato ai tuoi antenati;
sarai il mio popolo e
Sarò il tuo Dio».
Signore della gloria, rendici degni di possedere il tuo nome.
Signore della gloria, rendici degni di possedere il tuo nome.
E dacci un nuovo nome.
E chiamaci il tuo popolo, Dio.
E dacci un nuovo nome.
E attraverso tutto questo, non c'è niente, assolutamente niente, nessuna paura, no
insicurezza, senza dubbio, senza esitazione che mai e poi mai ci fermerà.
Perché noi
siamo figli del Dio vivente, perché siamo figli dell'Onnipotente,
perché siamo gli abitanti del regno dei cieli e siamo soldati dentro
un esercito di immortali.
E quando parliamo di vita, la vita accade e quando noi
parli di guarigione, la guarigione avviene e quando diciamo la verità, la verità accade.
E
quando porteremo ciò che abbiamo trovato in un mondo morto, lo vedremo prendere vita di nuovo,
e quando porteremo ciò che abbiamo trovato in un mondo senza speranza, vedremo tornare la speranza.
Vedremo il cuore del nostro mondo ricominciare a battere e ne vedremo il colore
tornare nei volti delle persone.
Assolutamente niente potrà mai fermarlo.
Le montagne si muoveranno davanti a noi, gli oceani si separeranno davanti a noi ei morti
solleverà prima di noi.
E il mondo saprà che il nostro Dio è il Dio che
guarisce, e il nostro Dio è un Dio che vive, e il nostro Dio è un Dio che ama e
come qualsiasi cosa che qualcuno abbia mai provato prima, perché siamo senza paura e
perché noi siamo le sue mani e perché siamo i suoi piedi.
Per sempre.
Signore della gloria, rendici degni di possedere il tuo nome.
Il restauro è qui.