Traduzione del testo della canzone My Confession - For Today

My Confession (originale)

Broken men are delivered from their bondage to sin
The hardest hearts break in surrender
And heaven conquers once again
So I lay down my life for the world to see
That there was only One who could break the chains that bound me
Call me a fool for this stand, but I would die for that man
My King is alive!
My King is alive!
Call me a fool for this stand, but I would die for that man
My King is alive!
My King is alive!
And He is worthy of everything
I know I’m not the only one who felt the hands of death
But I have found the only One who can restore this life
I… I am convinced He can save you
Because I was once in need of a savior
«If an individual loves God supremely, he will be as conscious that he lives
for God as that he lives at all.»
— Keith Green
So, in this moment I declare, for the lost and the hopeless:
Deliverer, deliver us
Deliverer, deliver us
Deliverer, deliver us
Deliverer, deliver us
Deliverer, deliver us
Deliverer, deliver us.
Auh…
Here I stand, unashamed
Call me a fool for this stand, but I would die for that man
My King is alive!
My King is alive!
Call me a fool for this stand, but I would die for that man
My King is alive!
My King is alive!
And I will hold fast to the profession of my hope
Because He who promised is faithful
(My King is alive! My King is alive!)
Time and time again, in my weakness
He’s been strong for me
I’ve not just heard about Him, I’ve heard Him
I’ve not just seen evidence of Him, I’ve seen Him
(My King is alive! My King is alive!)
He’s alive, and He’s conquered the grave once and for all
(And for all) (My King is alive!)

My Confession (traduzione)

Gli uomini distrutti vengono liberati dalla loro schiavitù al peccato
I cuori più duri si rompono nella resa
E il paradiso conquista ancora una volta
Quindi depongo la mia vita affinché il mondo la veda
Che c'era solo Uno che poteva spezzare le catene che mi legavano
Chiamami uno stupido per questa presa di posizione, ma morirei per quell'uomo
Il mio re è vivo!
Il mio re è vivo!
Chiamami uno stupido per questa presa di posizione, ma morirei per quell'uomo
Il mio re è vivo!
Il mio re è vivo!
Ed Egli è degno di tutto
So che non sono l'unico che ha sentito le mani della morte
Ma ho trovato l'unico che può ripristinare questa vita
Io... sono convinto che possa salvarti
Perché una volta avevo bisogno di un salvatore
«Se un individuo ama Dio sommamente, sarà altrettanto consapevole di vivere
per Dio come se vivesse».
— Keith Green
Quindi, in questo momento dichiaro, per i perduti e i senza speranza:
Consegnatore, consegnaci
Consegnatore, consegnaci
Consegnatore, consegnaci
Consegnatore, consegnaci
Consegnatore, consegnaci
Consegnatore, consegnaci.
eh…
Eccomi qui, senza vergogna
Chiamami uno stupido per questa presa di posizione, ma morirei per quell'uomo
Il mio re è vivo!
Il mio re è vivo!
Chiamami uno stupido per questa presa di posizione, ma morirei per quell'uomo
Il mio re è vivo!
Il mio re è vivo!
E mi terrò saldo alla professione della mia speranza
Perché colui che ha promesso è fedele
(Il mio re è vivo! Il mio re è vivo!)
Più e più volte, nella mia debolezza
È stato forte per me
Non ho solo sentito parlare di Lui, l'ho sentito
Non ho solo visto prove di Lui, l'ho visto
(Il mio re è vivo! Il mio re è vivo!)
È vivo e ha conquistato la tomba una volta per tutte
(E per tutti) (Il mio Re è vivo!)