Traduzione del testo della canzone Phoenix - For Today

Phoenix (originale)

Now is the time for those who have died to rise,
And lift the sound of our voices high;
Kingdom come!
Kingdom come!
There is a fire in the atmosphere.
Can you feel it?
You have been called to relinquish fear.
Can you hear it?
You were made to stand before the throne.
Can you see it?
Tell me, where are the ones with the heart for warfare
The ones that died to say, «This is the price you pay»?
Step up!
There is no glory without death.
Step up.
Who will answer the call?
Death is glory!
I will rise from the ashes of my own death to abundant life under the cross,
and I will not be turned back,
But I will come with an army;
For He will raise up a generation to seek His face.
Now is the time for those who have died to rise,
And lift the sound of our voices high;
Kingdom come!
Kingdom come!

(traduzione)

Ora è il momento per coloro che sono morti di risorgere,
E alza in alto il suono delle nostre voci;
Regno vieni!
Regno vieni!
C'è un incendio nell'atmosfera.
Puoi sentirlo?
Sei stato chiamato ad abbandonare la paura.
Puoi sentirlo?
Sei stato fatto per stare davanti al trono.
Potete vederlo?
Dimmi, dove sono quelli con il cuore per la guerra
Quelli che sono morti per dire: «Questo è il prezzo che paghi»?
Fai un passo avanti!
Non c'è gloria senza morte.
Fai un passo avanti.
Chi risponderà alla chiamata?
La morte è gloria!
Risorgerò dalle ceneri della mia stessa morte alla vita abbondante sotto la croce,
e non tornerò indietro,
Ma verrò con un esercito;
Poiché Egli susciterà una generazione per cercare la Sua faccia.
Ora è il momento per coloro che sono morti di risorgere,
E alza in alto il suono delle nostre voci;
Regno vieni!
Regno vieni!