Traduzione del testo della canzone Under God - For Today, Tommy Green

Under God (originale)

We know that time will tell
We wore the chains of bondage
(We stand as one) painted with stars and stripes
(We stand as one) But we can turn this nation from its path if we will pay the
price
This is a call to the brave ones
The few that stand and fight:
Awaken our generation from their sleep!
The fate of a nation’s hanging on your word
Just stand up and testify: «I am free!»
And watch heaven open wide «I am free!»
Just stand up and testify: «I am free!»
And watch heaven open wide «I am free!»
At the gate of our nation stands the guardians of the new age
I can see them now
They will intervene in the course of our destruction
I can see them now
We are the protectors, the few that stand and fight
We are the protectors, the guardians of light
This dying nation needs your hope, so stand up and testify
Let your light shine in the darkest night
Never hold back, never give up the fight
Then the darkness will not overcome where the light shines
So we call to the strong
Let your voice be heard
Let your voice be heard!
(We stand as one) Under a flag of freedom
(We stand as one) we feel the flames of hell
(We stand as one) But revolution comes for the brave ones We know that time
will tell
We wore the chains of bondage
(We stand as one) painted with stars and stripes
(We stand as one) But we can turn this nation from its path if we will pay the
price
This is a call to the brave ones
The few that stand and fight
Awaken our generation from their sleep!
Let your voice be heard
We are the revolution
I hear the new sound
We are the revolution
All hell can’t stop us now
We are the revolution
I hear the new sound
We are the revolution
All hell can’t stop us

(traduzione)

Sappiamo che il tempo lo dirà
Indossavamo le catene della schiavitù
(Siamo come uno) dipinto a stelle e strisce
(Siamo come uno) Ma possiamo deviare questa nazione dal suo percorso se pagheremo il
prezzo
Questa è una chiamata per i coraggiosi
I pochi che resistono e combattono:
Risveglia la nostra generazione dal loro sonno!
Il destino di una nazione dipende dalla tua parola
Alzati in piedi e testimonia: «Io sono libero!»
E guarda il paradiso spalancarsi «Io sono libero!»
Alzati in piedi e testimonia: «Io sono libero!»
E guarda il paradiso spalancarsi «Io sono libero!»
Alle porte della nostra nazione si trovano i guardiani della nuova era
Posso vederli ora
Interverranno nel corso della nostra distruzione
Posso vederli ora
Siamo i protettori, i pochi che resistono e combattono
Siamo i protettori, i guardiani della luce
Questa nazione morente ha bisogno della tua speranza, quindi alzati in piedi e testimonia
Lascia che la tua luce brilli nella notte più buia
Non trattenerti mai, non mollare mai la battaglia
Allora le tenebre non vinceranno dove risplende la luce
Quindi chiamiamo i forti
Fai sentire la tua voce
Fai sentire la tua voce!
(Siamo come uno) Sotto una bandiera di libertà
(Siamo come uno) sentiamo le fiamme dell'inferno
(Siamo uniti) Ma la rivoluzione arriva per i coraggiosi Conosciamo quel tempo
dirà
Indossavamo le catene della schiavitù
(Siamo come uno) dipinto a stelle e strisce
(Siamo come uno) Ma possiamo deviare questa nazione dal suo percorso se pagheremo il
prezzo
Questa è una chiamata per i coraggiosi
I pochi che resistono e combattono
Risveglia la nostra generazione dal loro sonno!
Fai sentire la tua voce
Siamo la rivoluzione
Sento il nuovo suono
Siamo la rivoluzione
L'inferno non può fermarci adesso
Siamo la rivoluzione
Sento il nuovo suono
Siamo la rivoluzione
L'inferno non può fermarci