Traduzione del testo della canzone White Flag - For Today

White Flag (originale)

You see my blood and sweat and tears I have poured on the ground before you.
Take everything.
Blood and sweat and tears, you have poured on the ground before me,
When you gave everything.
I have lived this war too long.
Come and take everything.
I have lived in sin too long.
Come and take everything.
I release it all, finally.
Finally, I surrender.
All to you, I give it all to you.
Finally, I surrender.
All I am, I owe it all to you.
Finally, I surrender.
All to you, I give it all to you.
Finally, I surrender.
All I am, I owe it all.
You fight for me when I can’t fight for myself.
This battle is not mine, but the battle belongs to the Lord.
This battle is not mine, but the battle belongs to the Lord.
So, I am no slave to this broken flesh, because you gave me hope.
I am no slave to this broken flesh, because you are my hope.
I am no slave to this broken flesh--that man has died.
I am a free man!
Under the blood, I rise.
Redeemed, I stand;
Carried back from hell by your nail-scarred hands.
And now I’m free.
You broke my chains and you gave me the key.
So I bow to show you, that you are everything to me.
Finally, I surrender.
All to you, I give it all to you.
Finally, I surrender.
All I am, I owe it all to you.
Finally, I surrender.
All to you, I give it all to you.
Finally, I surrender.
All I am, I owe it all to you.

(traduzione)

Vedi il mio sangue e sudore e lacrime che ho versato per terra davanti a te.
Prendi tutto.
Sangue e sudore e lacrime, hai versato per terra davanti a me,
Quando hai dato tutto.
Ho vissuto questa guerra troppo a lungo.
Vieni a prendere tutto.
Ho vissuto nel peccato troppo a lungo.
Vieni a prendere tutto.
Rilascio tutto, finalmente.
Alla fine, mi arrendo.
Tutto per te, lo do tutto per te.
Alla fine, mi arrendo.
Tutto ciò che sono, devo tutto a te.
Alla fine, mi arrendo.
Tutto per te, lo do tutto per te.
Alla fine, mi arrendo.
Tutto ciò che sono, devo tutto.
Combatti per me quando non posso combattere per me stesso.
Questa battaglia non è mia, ma appartiene al Signore.
Questa battaglia non è mia, ma appartiene al Signore.
Quindi, non sono schiavo di questa carne spezzata, perché mi hai dato speranza.
Non sono schiavo di questa carne spezzata, perché tu sei la mia speranza.
Non sono schiavo di questa carne spezzata: quell'uomo è morto.
Sono un uomo libero!
Sotto il sangue, mi alzo.
Redento, io sono in piedi;
Trasportato dall'inferno dalle tue mani sfregiate dalle unghie.
E ora sono libero.
Mi hai rotto le catene e mi hai dato la chiave.
Quindi mi inchino a mostrarti che sei tutto per me.
Alla fine, mi arrendo.
Tutto per te, lo do tutto per te.
Alla fine, mi arrendo.
Tutto ciò che sono, devo tutto a te.
Alla fine, mi arrendo.
Tutto per te, lo do tutto per te.
Alla fine, mi arrendo.
Tutto ciò che sono, devo tutto a te.