Traduzione del testo della canzone Without You - For Today

Without You (originale)

Without you
I’m barely hanging on
Was there something more that I could have said?
They say tomorrow’s Sun will rise
But it won’t shine here
Without you
I’m barely hanging on
Was there something more that I could have done?
They say tomorrow’s Sun will rise
But it won’t shine here
Without you
Death came into my life
When the blood stood still in your face
In that moment of weakness,
You changed my life forever
And I had no say
The Sun has set on the time we had together
Pain took you away
Oh!
Pain took you away
Death came into my life
When the blood stood still in your face
Oh, since that day
I’m not so fearless anymore
I have to find a way
To be stronger than before
Left here
Without you
I’m barely hanging on
Was there something more that I could have said?
They say tomorrow’s Sun will rise
But it won’t shine here
Without you
I’m barely hanging on
Was there something more that I could have done?
They say tomorrow’s Sun will rise
But it won’t shine here
Without you
You took the easy way out
And you left me to pick up the pieces
I keep saying I don’t hold it against you
But I’m not sure if I really believe it
I have to be stronger
I have to be stronger
I have to be stronger than surrender
I have to be stronger than surrender
I have to be stronger than surrender
Stronger, stronger than surrender
Stronger, stronger than surrender
I have to be stronger

(traduzione)

Senza di te
Sono a malapena in agguato
C'era qualcos'altro che avrei potuto dire?
Dicono che il sole di domani sorgerà
Ma non brillerà qui
Senza di te
Sono a malapena in agguato
C'era qualcos'altro che avrei potuto fare?
Dicono che il sole di domani sorgerà
Ma non brillerà qui
Senza di te
La morte è entrata nella mia vita
Quando il sangue si è fermato sulla tua faccia
In quel momento di debolezza,
Hai cambiato la mia vita per sempre
E non avevo voce in capitolo
Il sole è tramontato nel tempo che abbiamo trascorso insieme
Il dolore ti ha portato via
Oh!
Il dolore ti ha portato via
La morte è entrata nella mia vita
Quando il sangue si è fermato sulla tua faccia
Oh, da quel giorno
Non sono più così senza paura
Devo trovare un modo
Per essere più forti di prima
Lasciato qui
Senza di te
Sono a malapena in agguato
C'era qualcos'altro che avrei potuto dire?
Dicono che il sole di domani sorgerà
Ma non brillerà qui
Senza di te
Sono a malapena in agguato
C'era qualcos'altro che avrei potuto fare?
Dicono che il sole di domani sorgerà
Ma non brillerà qui
Senza di te
Hai preso la via più facile
E mi hai lasciato a raccogliere i pezzi
Continuo a dire che non ti tengo contro di te
Ma non sono sicuro di crederci davvero
Devo essere più forte
Devo essere più forte
Devo essere più forte della resa
Devo essere più forte della resa
Devo essere più forte della resa
Più forte, più forte della resa
Più forte, più forte della resa
Devo essere più forte