Traduzione del testo della canzone A Night to Remember - Foreigner

A Night to Remember (originale)

I cant sleep tonight
I wont sleep tomorrow
Im goin deep and tight
I dont need no excuse
I feel mean tonight
One-eyed jacks and aces
Read em and weep tonight
Im gonna let all hell break loose
I want drums like thunder
Gimme guitars that scream
One woman who could shake me Yeah, be my love machine
I need a love machine
To keep my motor running
Upon the big wide screen
I wanna see it all
Yeah, well be lean and mean
Well be synchronized together
Me and my love machine
Were gonna do it all
I want drums like thunder
Gimme guitars that scream
One woman who can rock me Yeah, my little love machine
Were gonna make tonight
A night to remember
Were going hard and strong
Again and again
Yeah, were gonna make tonight
A night to remember
Yeah were gonna take tonight
Right to the end
I need drums like thunder
Gimme guitars that scream
One woman who can rock me I need a love machine
We gotta make tonight
A night to remember
Were goin hard and strong
Again and again
Yeah, were gonna make tonight
A night to remember
Yeah were goin for a night
A night without end
We gotta make tonight
A night to remember
Were goin hard and strong
Again and again
Were gonna make tonight
A night to remember
Yeah were gonna take tonight
Right to the end

A Night to Remember (traduzione)

Non riesco a dormire stanotte
Domani non dormirò
Sto andando in profondità e stretto
Non ho bisogno di scuse
Mi sento cattivo stasera
Jack e assi con un occhio solo
Leggili e piangi stasera
Lascerò che si scateni l'inferno
Voglio tamburi come un tuono
Dammi chitarre che urlano
Una donna che potrebbe scuotermi Sì, essere la mia macchina dell'amore
Ho bisogno di una macchina dell'amore
Per mantenere il mio motore acceso
Sul grande schermo panoramico
Voglio vedere tutto
Sì, beh, sii magro e cattivo
Bene essere sincronizzati insieme
Io e la mia macchina dell'amore
Avremmo fatto tutto
Voglio tamburi come un tuono
Dammi chitarre che urlano
Una donna che può cullarmi Sì, la mia piccola macchina dell'amore
Faremo stasera
Una notte da ricordare
Stavamo andando duro e forte
Ancora e ancora
Sì, ce la farei stasera
Una notte da ricordare
Sì, ci vorranno stasera
Fino alla fine
Ho bisogno di tamburi come un tuono
Dammi chitarre che urlano
Una donna che sa cullarmi, ho bisogno di una macchina dell'amore
Dobbiamo fare stasera
Una notte da ricordare
Stavano andando duro e forte
Ancora e ancora
Sì, ce la farei stasera
Una notte da ricordare
Sì, stavamo andando per una notte
Una notte senza fine
Dobbiamo fare stasera
Una notte da ricordare
Stavano andando duro e forte
Ancora e ancora
Faremo stasera
Una notte da ricordare
Sì, ci vorranno stasera
Fino alla fine