Traduzione del testo della canzone Can't Wait - Foreigner

Can't Wait (originale)

Ive been on this road a long time
Ive been travellin for days
But it seems Im getting nowhere
I just cant find my way
Ive been following directions
But they must be out of date
And I cant, and I cant, and I cant, no I cant
Decide which road to take
See Ive got to find my baby
Cause we need to work things out
Ive got to see that woman
I cannot do without her!
You know I cant wait, cant wait another moment
I cant wait, I cant wait another heartbeat
No I cant wait, cant wait another moment
I couldnt wait another heartbeat
I cant wait until midnight
And the nights go on forever
These days I get no sleep
And I miss her more than ever
Inside where love runs deep
Oh I know Im going to find her
Cause Im following this star
And I cant, and I cant, no I cant turn back
Oh lord, Ive come so far
And Ill know shell whisper in my ear
bout all the things Ive missed
Shes got that way about her now
I never could resist
And now I cant wait, cant wait another moment
No I cant wait, I cant wait another heartbeat
I cant wait, cant wait another moment
I couldnt wait another heartbeat
I cant wait until midnight
No I cant wait
I cant wait another moment
I couldnt wait another heartbeat
I cant wait until the midnight
Now I cant wait
No no no cant wait
No no no
Cant wait
No no no
Cant wait
(repeat and fade out)

(traduzione)

Sono stato su questa strada per molto tempo
Ho viaggiato per giorni
Ma sembra che non vada da nessuna parte
Non riesco a trovare la mia strada
Ho seguito le indicazioni
Ma devono essere scaduti
E non posso, e non posso, e non posso, non posso
Decidi quale strada prendere
Vedi Devo trovare il mio bambino
Perché dobbiamo sistemare le cose
Devo vedere quella donna
Non posso fare a meno di lei!
Sai che non posso aspettare, non posso aspettare un altro momento
Non posso aspettare, non posso aspettare un altro battito
No, non posso aspettare, non posso aspettare un altro momento
Non potevo aspettare un altro battito cardiaco
Non posso aspettare fino a mezzanotte
E le notti continuano per sempre
In questi giorni non dormo
E mi manca più che mai
Dentro dove l'amore scorre in profondità
Oh lo so che la troverò
Perché sto seguendo questa stella
E non posso, e non posso, non posso tornare indietro
Oh Signore, sono arrivato così lontano
E conoscerò il sussurro di conchiglie nel mio orecchio
bout tutte le cose che mi sono perse
Adesso è così su di lei
Non ho mai potuto resistere
E ora non vedo l'ora, non vedo l'ora un altro momento
No, non posso aspettare, non posso aspettare un altro battito
Non vedo l'ora, non vedo l'ora un altro momento
Non potevo aspettare un altro battito cardiaco
Non posso aspettare fino a mezzanotte
No non vedo l'ora
Non posso aspettare un altro momento
Non potevo aspettare un altro battito cardiaco
Non posso aspettare fino a mezzanotte
Ora non vedo l'ora
No no no non vedo l'ora
No no no
Non vedo l'ora
No no no
Non vedo l'ora
(ripetere e sfumare)