Traduzione del testo della canzone Don't Let Go - Foreigner

Don't Let Go (originale)

Another long day, another long night
I try to make it home before it gets light
Im working hard so some day we can play
When I try to explain you just push me away
Dont push me away, you say
I dont spend enough time with you
Or take an interest in things you do We call it quits almost every other day
And the rare times were going strong
We let our pride get in the way
Seems like its always in the way
But dont let go, dont let our love go Dont let go, just let our love grow
Sometimes we might drift away, dont let our love go But dont let go of our love when it feels right
This kinda life can put us both to the test
But its not a question of who knows best
Our loves a ship that has its sails a little torn
All we need to do is sew em up And we can weather the storm
Gonna ride that storm
So dont let go, dont let our love go Dont let go, just let our love grow
Sometimes we might drift away, dont let our love go But dont let go No, no, dont let go, dont let our love go Dont let go, just let our love grow
Sometimes we might drift away, dont let our love go Dont let go of our love when it feels right
I dont see you for days
When you leave me in the dark
My imagination runs away
Just throw me a line
And Ill still hold on Ill still hold on Ill still hold on And I wont let go Dont let go, dont let our love go Baby dont let go, just let our love grow
Oh, no, dont let our love fade away
And dont let go of our love when it feels right, oh no Dont let our love go Dont let go Just let our love grow
Sometimes we might slip away
Dont let our love go But dont let go of our love when it feels right

Don't Let Go (traduzione)

Un'altra lunga giornata, un'altra lunga notte
Cerco di tornare a casa prima che faccia luce
Sto lavorando sodo così un giorno potremo giocare
Quando provo a spiegarmi, mi spingi via
Non spingermi via, dici
Non passo abbastanza tempo con te
Oppure interessati alle cose che fai Chiamiamo che chiudi quasi a giorni alterni
E i rari tempi stavano andando forte
Lasciamo che il nostro orgoglio si metta in mezzo
Sembra che sia sempre di intralcio
Ma non lasciarti andare, non lasciare andare il nostro amore Non lasciarti andare, lascia solo che il nostro amore cresca
A volte potremmo allontanarci, non lasciare andare il nostro amore ma non lasciare andare il nostro amore quando sembra giusto
Questo tipo di vita può metterci alla prova entrambi
Ma non è una questione di chi sa meglio
Il nostro ama una nave che ha le vele un po' strappate
Tutto quello che dobbiamo fare è cucirli e possiamo resistere alla tempesta
Cavalcherò quella tempesta
Quindi non lasciar andare, non lasciare andare il nostro amore Non lasciarti andare, lascia solo che il nostro amore cresca
A volte potremmo allontanarci, non lasciare andare il nostro amore Ma non lasciar andare No, no, non lasciare andare, non lasciare andare il nostro amore Non lasciare andare, lasciare solo crescere il nostro amore
A volte potremmo allontanarci, non lasciare andare il nostro amore Non lasciare andare il nostro amore quando sembra giusto
Non ti vedo da giorni
Quando mi lasci al buio
La mia immaginazione scappa
Lanciami una linea
E io resisterò ancora
Oh, no, non lasciare che il nostro amore svanisca
E non lasciare andare il nostro amore quando ci si sente bene, oh no non lasciare andare il nostro amore non lasciare andare lascia solo crescere il nostro amore
A volte potremmo svignarci
Non lasciare andare il nostro amore, ma non lasciare andare il nostro amore quando sembra giusto