Traduzione del testo della canzone Give My Life for Love - Foreigner

Give My Life for Love (originale)

Born into a perfect world
The best of everything
Innocent and unaware
What destiny would bring
One foot in the darkness
Still reachin' for the light
But I can’t find my way
I can’t find my way
I could see in every dream
The fate would lead to this
A connection I have finally found
With just a single kiss
Knowing you’re the only one
I don’t wanna live without
Is all that matters now
It’s all that matters now
I’d give my life for love
I’d give my heart away
And if that’s not enough
I’d find another way
I’d take it to the end
To somewhere high above
And in my dire end
Oh, if no regrets
I’d give my life for love
I was just a lonely one
Then you took my hand
Led me to another place
Where we could start again
And now I’m on the other side
I’ve finally found the truth
That I was lookin' for
Now and forever more
Hey, oh
I’d give my life for love
I’d give my heart away
And if that’s not enough
I’d find another way
I’d take it to the end
To somewhere high above
And in my dire end
Oh, if no regrets
I’d give my life for love
I’d give my life for love
I’d give my heart away
And if that’s not enough
I’d find another way
I’d take it to the end
To somewhere high above
And in my dire end
Oh, if no regrets
I’d give my life for love
Oh, I’d give my life for love

(traduzione)

Nato in un mondo perfetto
Il meglio di tutto
Innocente e inconsapevole
Cosa porterebbe il destino
Un piede nell'oscurità
Sto ancora cercando la luce
Ma non riesco a trovare la mia strada
Non riesco a trovare la mia strada
Potevo vedere in ogni sogno
Il destino porterebbe a questo
Una connessione che ho finalmente trovato
Con un solo bacio
Sapendo che sei l'unico
Non voglio vivere senza
È tutto ciò che conta ora
È tutto ciò che conta ora
Darei la mia vita per amore
Darei via il mio cuore
E se non è abbastanza
Troverei un altro modo
Lo porterei fino alla fine
Da qualche parte in alto
E alla mia fine
Oh, se no rimpianti
Darei la mia vita per amore
Ero solo un solitario
Poi mi hai preso per mano
Mi ha condotto in un altro posto
Da dove potremmo ricominciare
E ora sono dall'altra parte
Ho finalmente trovato la verità
Che stavo cercando
Ora e per sempre di più
Hey oh
Darei la mia vita per amore
Darei via il mio cuore
E se non è abbastanza
Troverei un altro modo
Lo porterei fino alla fine
Da qualche parte in alto
E alla mia fine
Oh, se no rimpianti
Darei la mia vita per amore
Darei la mia vita per amore
Darei via il mio cuore
E se non è abbastanza
Troverei un altro modo
Lo porterei fino alla fine
Da qualche parte in alto
E alla mia fine
Oh, se no rimpianti
Darei la mia vita per amore
Oh, darei la mia vita per amore