Traduzione del testo della canzone I'll Get Even with You - Foreigner

I'll Get Even with You (originale)

You gave it to me real low
You gave me such a low blow
You caught me with my guard down
You floored me in the first round
You gave it to me real low
You gave me such a low blow
You hit me on the blind side
You took me for a big ride
But I won’t let it get to me
I couldn’t go through all that
No, I won’t let it get to me
I’ll try and hold it all back
And get even with you
I’ll get even with you
Yeah, I’ll get even with you
You’ll get what’s comin' to you
You gave it to me real low
You give me such a low blow
You kick a man when he’s down
You kick him when he’s on the ground, yeah, yeah
You gave it to me real low
You give me such a low blow
You got me in a tailspin
You really tried to do me in
But I won’t let it get to me
I couldn’t go through all that
No, I won’t let it get to me
I’ll try and hold it all back
But I’ll get even with you
I’ll get even with you
Hey, I’ll get even with you
You’ll get what’s comin' to you
I’ll get even with you, I’ll get even with you, wait 'n' see
I’ll get even with you, I’ll get even with you
I’ll get even with you, I’ll get even with you
I’ll get even with you, I’ll get even with you
You’ll get what’s comin' to you

(traduzione)

Me l'hai dato molto in basso
Mi hai dato un colpo così basso
Mi hai beccato con la guardia abbassata
Mi hai messo a terra al primo round
Me l'hai dato molto in basso
Mi hai dato un colpo così basso
Mi hai colpito dal lato cieco
Mi hai portato a fare un grande giro
Ma non lascerò che mi arrivi
Non ho potuto affrontare tutto questo
No, non lascerò che mi arrivi
Proverò a trattenere tutto
E vendicarti con te
Mi vendicherò di te
Sì, mi vendicherò con te
Riceverai ciò che ti viene in mente
Me l'hai dato molto in basso
Mi dai un colpo così basso
Prendi a calci un uomo quando è a terra
Lo prendi a calci quando è a terra, sì, sì
Me l'hai dato molto in basso
Mi dai un colpo così basso
Mi hai messo in tilt
Hai davvero provato a farmi incazzare
Ma non lascerò che mi arrivi
Non ho potuto affrontare tutto questo
No, non lascerò che mi arrivi
Proverò a trattenere tutto
Ma mi vendicherò di te
Mi vendicherò di te
Ehi, mi vendicherò di te
Riceverai ciò che ti viene in mente
Mi vendicherò di te, mi vendicherò di te, aspetta e vedrai
Mi vendicherò di te, mi vendicherò di te
Mi vendicherò di te, mi vendicherò di te
Mi vendicherò di te, mi vendicherò di te
Riceverai ciò che ti viene in mente