Traduzione del testo della canzone Inside Information - Foreigner

Inside Information (originale)

One man to the left
One man to the right
One man in the middle
One man dressed in white
One man in the east
One man from the west
One man in the middle
One man under house arrest
(step back)
Get hooked on the power
Gotta stay in the game
Be the man of the hour
Gotta make a name for yourself
And the lady waits, so patiently
She waits for the call
She knows just what you need
You need inside, information
Information at a very high price
She gives you inside, information
That can change your whole life overnight,
In a minute
One man to the left
One man to the right
One man in the middle
Caught in the broad daylight
Just a man on the street
Another face in the crowd
One man on the beat
Wants everything that hes not allowed
And the lady waits, so patiently
She waits for the call
She knows just what you need
You need inside, information
She can get it at a very high price
A little, inside, information
It can change your whole life overnight
With a little inside, information
You get money, you get power, you get it all
Yeah but that inside, information
Can leave you waiting for that hammer to fall
(let it fall)
She gets that inside, information
Information at a very high price
With that inside, information
Its danger with each roll of the dice
You want that inside, information
Take the money, take the power, take it all
Take that inside, information
But get ready cause the hammer will fall
Its gonna fall
Inside, information
Inside, information
Is she telling you straight
Is she telling you straight
Is she telling you straight

Inside Information (traduzione)

Un uomo a sinistra
Un uomo a destra
Un uomo nel mezzo
Un uomo vestito di bianco
Un uomo a est
Un uomo dell'ovest
Un uomo nel mezzo
Un uomo agli arresti domiciliari
(Fai un passo indietro)
Fatti agganciare dal potere
Devo rimanere in gioco
Sii l'uomo del momento
Devi farti un nome
E la signora aspetta, con tanta pazienza
Lei aspetta la chiamata
Lei sa esattamente di cosa hai bisogno
Hai bisogno di informazioni interne
Informazioni a un prezzo molto alto
Ti dà dentro, informazioni
Che può cambiare tutta la tua vita dall'oggi al domani,
In un minuto
Un uomo a sinistra
Un uomo a destra
Un uomo nel mezzo
Catturato in pieno giorno
Solo un uomo per strada
Un altro volto tra la folla
Un uomo al ritmo
Vuole tutto ciò che non gli è permesso
E la signora aspetta, con tanta pazienza
Lei aspetta la chiamata
Lei sa esattamente di cosa hai bisogno
Hai bisogno di informazioni interne
Può ottenerlo a un prezzo molto alto
Una piccola informazione interna
Può cambiare tutta la tua vita dall'oggi al domani
Con un po' di informazioni dentro
Ottieni denaro, ottieni potere, ottieni tutto
Sì, ma quello dentro, informazioni
Può lasciarti ad aspettare che quel martello cada
(lascialo cadere)
Lei ottiene questo dentro, informazioni
Informazioni a un prezzo molto alto
Con quello dentro, informazioni
È pericoloso ad ogni lancio dei dadi
Lo vuoi dentro, informazioni
Prendi i soldi, prendi il potere, prendi tutto
Prendilo dentro, informazioni
Ma preparati perché il martello cadrà
Sta per cadere
Dentro l'informazione
Dentro l'informazione
Ti dice chiaramente?
Ti dice chiaramente?
Ti dice chiaramente?