Traduzione del testo della canzone Love on the Telephone - Foreigner

Love on the Telephone (originale)

Monday, tuesday, three days and more
Pretty soon you dont know anymore
Friday, the sixth day, saturday seems late
Dont know how much longer I can wait
Ooh, could ya wait til I get home
Ooh, we need to be alone
n I dont wanna lose
My love on the telephone
You make me nervous cause the lines engaged
I cant believe we let it get to this stage
Sittin here waitin for you to give me a sign
You know I got my heart on the line
Ooh, I know that I was wrong
Ooh, Ive been away too long
I cant stand to lose
My love on the telephone
Hello operator
You know that Ive been waitin on this call
I said, hey, operator
If youre givin me a bad time
Im gonna tear this phone right off the wall
Monday, tuesday, three days and more
Pretty soon I dont know anymore
Friday is the sixth day, saturday seems late
Dont know how much longer I can wait
Ooh, could ya wait til I get home
Ooh, we need to be alone
n I dont wanna lose
My love on the telephone
Ooh, Im runnin out of time
Ooh, my heart is on the line
n I dont wanna lose
My love on the telephone
Ooh, maybe I was wrong
Ooh, Ive been away too long
n I cant stand to lose
My love on the telephone
Ooh, could ya wait til I get home
Ooh, we need to be alone
n I dont wanna lose
My love on the telephone

(traduzione)

Lunedì, martedì, tre giorni e altro ancora
Molto presto non si sa più
Venerdì, sesto giorno, sabato sembra tardi
Non so per quanto tempo posso aspettare
Ooh, potresti aspettare finché non torno a casa
Ooh, dobbiamo essere soli
n non voglio perdere
Il mio amore al telefono
Mi rendi nervoso perché le linee sono impegnate
Non posso credere che lo abbiamo lasciato arrivare a questa fase
Seduto qui in attesa che tu mi dia un segno
Sai che ho il mio cuore in gioco
Ooh, lo so che mi sono sbagliato
Ooh, sono stato via troppo a lungo
Non sopporto di perdere
Il mio amore al telefono
Ciao operatore
Sai che stavo aspettando in questa chiamata
Ho detto, ehi, operatore
Se mi stai dando un brutto momento
Strapperò questo telefono dal muro
Lunedì, martedì, tre giorni e altro ancora
Presto non lo so più
Venerdì è il sesto giorno, sabato sembra tardi
Non so per quanto tempo posso aspettare
Ooh, potresti aspettare finché non torno a casa
Ooh, dobbiamo essere soli
n non voglio perdere
Il mio amore al telefono
Ooh, sto finendo il tempo
Ooh, il mio cuore è in gioco
n non voglio perdere
Il mio amore al telefono
Ooh, forse mi sono sbagliato
Ooh, sono stato via troppo a lungo
n non sopporto di perdere
Il mio amore al telefono
Ooh, potresti aspettare finché non torno a casa
Ooh, dobbiamo essere soli
n non voglio perdere
Il mio amore al telefono