Traduzione del testo della canzone Lowdown and Dirty - Foreigner

Lowdown and Dirty (originale)

This is the thirteenth day of waiting, the second long weekend
These liberties you’ve taken, have got to end
This distance you’ve been keeping, grows wider everyday
Time is running out, there’s nothing left to say
Innocent child, that’s what i once believed
But now i know better, and i ain’t gonna let you play that game with me
I’m telling you mama
I’m gonna get lowdown and dirty, run wild in the night
Lowdown and dirty, this time i’ll do it right
Loving every minute, making up for lost time
I’ll get lowdown, lowdown and dirty
A little time to do something, some searching of the soul
I never knew your heart could be so cold
You’re driven by ambition and you want the best that you can get
Ambition leads you blindly if you let it And i guess you let it That innocent smile, it fooled me all the way
It drew me in, but now there’s gonna be some hell to pay
Gonna be hell to pay
I’m gonna get lowdown and dirty, and break every rule
Lowdown and dirty, nobody gonna treat me like a fool
Running free and easy, now i’m out on the loose
I’ll get lowdown and dirty, lowdown and dirty tonight
Such an innocent child, you fooled me all the way
You drew me in, but now there is going to be some hell to pay
I’m gonna get lowdown and dirty, run wild in the night
Lowdown and dirty, do it good, do it right
You see i’ve reaching for something that’s been
Missing in my life
I’ve got to get lowdown and dirty, lowdown and dirty tonight
Got to get, got to get, got to get lowdown and dirty
If you could see me right now darlin’you’d see me flyin’high,
Goin’crazy

Lowdown and Dirty (traduzione)

Questo è il tredicesimo giorno di attesa, il secondo lungo weekend
Queste libertà che ti sei preso devono finire
Questa distanza che hai mantenuto, cresce ogni giorno di più
Il tempo sta scadendo, non c'è più niente da dire
Bambino innocente, questo è ciò che credevo una volta
Ma ora lo so meglio e non ti lascerò giocare a quel gioco con me
Te lo dico mamma
Diventerò basso e sporco, mi scatenerò nella notte
Basso e sporco, questa volta lo farò bene
Amare ogni minuto, recuperare il tempo perso
Diventerò basso, basso e sporco
Un po' di tempo per fare qualcosa, per cercare l'anima
Non avrei mai saputo che il tuo cuore potesse essere così freddo
Sei guidato dall'ambizione e vuoi il meglio che puoi ottenere
L'ambizione ti guida alla cieca se lo lasci e immagino che tu lo lasci Quel sorriso innocente, mi ha ingannato fino in fondo
Mi ha coinvolto, ma ora ci sarà un inferno da pagare
Sarà un inferno da pagare
Diventerò basso e sporco e infrangerò ogni regola
Basso e sporco, nessuno mi tratterà come uno stupido
Correre liberamente e facilmente, ora sono a piede libero
Diventerò basso e sporco, basso e sporco stasera
Un bambino così innocente, mi hai ingannato fino in fondo
Mi hai attirato, ma ora ci sarà un inferno da pagare
Diventerò basso e sporco, mi scatenerò nella notte
Basso e sporco, fallo bene, fallo bene
Vedi, sto cercando qualcosa che è stato
Manca nella mia vita
Devo diventare basso e sporco, basso e sporco stasera
Devo ottenere, devo ottenere, devo diventare in basso e sporco
Se potessi vedermi in questo momento cara, mi vedresti volare in alto,
Diventando pazzo