Traduzione del testo della canzone Moment of Truth - Foreigner

Moment of Truth (originale)

Don’t expect me to treat you like a lady
I may not always show respect
It’s too soon yet, I hardly even know you
That’s just my way, don’t get upset
You see, up 'till now I’ve been living like a loner
Gettin' by, just gettin' by
And this heart of mine has only had one owner
But you could change that if you tried
Now I don’t want a love forever
And I don’t need a master plan
I just want to come together
And I want you to understand
It’s the moment of truth, and it’s finally come this time
Now we must draw the line
The moment of truth, this time it’s everything
Open up, let me in, let me right into your heart
I intend to treat you like a woman
'Cause I can see you’re not a child
You’ve got that look, that certain way of knowin'
It’s got my senses runnin' wild
Now I don’t want a love forever
And I don’t need a master plan
I just want to come together
And I want you to understand
It’s the moment of truth, and it’s finally come this time
Now we must draw the line
The moment of truth, this time it’s everything, open up
let me in
The moment of truth, and it’s finally come this time
Now we must draw the line, the moment of truth this time

Moment of Truth (traduzione)

Non aspettarti che ti tratti come una donna
Potrei non mostrare sempre rispetto
È ancora troppo presto, ti conosco a malapena
È solo il mio modo, non ti arrabbiare
Vedi, fino ad ora ho vissuto come un solitario
Andando avanti, solo andando avanti
E questo mio cuore ha avuto un solo proprietario
Ma potresti cambiarlo se ci provassi
Ora non voglio un amore per sempre
E non ho bisogno di un piano generale
Voglio solo unirmi
E voglio che tu capisca
È il momento della verità e questa volta è finalmente arrivato
Ora dobbiamo tracciare la linea
Il momento della verità, questa volta è tutto
Apri, fammi entrare, fammi entrare direttamente nel tuo cuore
Ho intenzione di trattarti come una donna
Perché vedo che non sei un bambino
Hai quello sguardo, quel certo modo di sapere
Ha i miei sensi che si scatenano
Ora non voglio un amore per sempre
E non ho bisogno di un piano generale
Voglio solo unirmi
E voglio che tu capisca
È il momento della verità e questa volta è finalmente arrivato
Ora dobbiamo tracciare la linea
Il momento della verità, questa volta è tutto, apriti
Fammi entrare
Il momento della verità, ed è finalmente arrivato questa volta
Ora dobbiamo tracciare la linea, il momento della verità questa volta