Traduzione del testo della canzone Mountain of Love - Foreigner

Mountain of Love (originale)

Open up your window
Open up your door
I need a taste of your sweet, sweet love
That’s all I’m livin' for
I’ve been down on my luck
Down on my knees
Just waitin' for a chance to show you baby
I only aim to please
Hey-hey-honey
I’m out on the edge I’m on the borderline
Hey little honey
You won’t believe what’s goin' through my mind
I’ll build a mountain of love
Everytime I think of you
A mountain of love
See it risin' up, and all you’ve gotta do Is get high on my mountain of love
There ain’t no use in pretendin'
«Cause I’ve got my eyes on you
The first time that I saw you girl, I knew
Nobody else would do Hey-hey-honey
Take a little trip, take a ride with me Hey little honey
'Cause I’ve got something you’ve just gotta see
It’s a mountain of love
High enough to touch the sky
A mountain of love
Can’t you feel it burnin' up inside
I’m gonna build a big mountain of love
Everytime I think of you
You’ll feel a mountain of love
See it risin' up, and all you’ve gotta do Is get high on my mountain of love
Hey-hey-honey
I’m out on the edge, I’m on the borderline
Say little honey
Come with me and we’ll climb, climb, climb…

Mountain of Love (traduzione)

Apri la tua finestra
Apri la tua porta
Ho bisogno di un assaggio del tuo dolce, dolce amore
Questo è tutto ciò per cui sto vivendo
Sono stato sfortunato
In ginocchio
Sto solo aspettando un'occasione per mostrarti bambino
Il mio obiettivo è solo quello di compiacere
Ehi, ehi, tesoro
Sono al limite, sono al limite
Ehi piccolo tesoro
Non crederai a quello che sta passando per la mia mente
Costruirò una montagna di amore
Ogni volta che ti penso
Una montagna di amore
Guardalo salire e tutto ciò che devi fare è salire in alto sulla mia montagna d'amore
Non serve a fingere
«Perché ho gli occhi puntati su di te
La prima volta che ti ho visto ragazza, l'ho saputo
Nessun altro farebbe Ehi-ehi-tesoro
Fai un viaggio, fatti un giro con me Hey piccolo tesoro
Perché ho qualcosa che devi solo vedere
È una montagna di amore
Abbastanza alto da toccare il cielo
Una montagna di amore
Non lo senti bruciare dentro
Costruirò una grande montagna di amore
Ogni volta che ti penso
Sentirai una montagna di amore
Guardalo salire e tutto ciò che devi fare è salire in alto sulla mia montagna d'amore
Ehi, ehi, tesoro
Sono al limite, sono al limite
Dì un po' di miele
Vieni con me e saliremo, saliremo, saliremo...