Traduzione del testo della canzone No Hiding Place - Foreigner

No Hiding Place (originale)

Every time Ive run away from you
You searched me out and found me I build a wall, surround myself
Youve found a way around it Everywhere I go into this big old world
Youre just one step behind me I turn around and there you are, ready to remind me Woah, baby, let me, let me go Honey dont you know
There is no hiding place, nowhere to go, nowhere safe
There is no hiding place
There is no where sale, to disappear without a trace
There is no hiding place
I walked the streets, I drank in bars
Tryin to forget you
I rode the subway end to end
I wish Id never met you
Its in your smile, the way you dress
A little on the wild side
I cant get away from you babe, no matter how I try
Woah, baby, let me, let me go Honey dont you know
There is no hiding place, nowhere to go, nowhere safe
There is no hiding place
There is no where sale, to disappear without a trace
There is no hiding place
Woah never let me, let me go Honey, dont you know
(repeat chorus)

No Hiding Place (traduzione)

Ogni volta che sono scappato da te
Mi hai cercato e mi hai trovato, costruisco un muro, mi circondo
Hai trovato un modo per aggirarlo ovunque io vada in questo grande vecchio mondo
Sei solo un passo dietro di me, mi giro ed eccoti lì, pronta a ricordarmelo.
Non c'è nessun nascondiglio, nessun posto dove andare, nessun posto sicuro
Non c'è nessun nascondiglio
Non c'è nessuna vendita, per scomparire senza lasciare traccia
Non c'è nessun nascondiglio
Camminavo per le strade, bevevo nei bar
Cercando di dimenticarti
Ho percorso la metropolitana da un capo all'altro
Vorrei non averti mai incontrato
È nel tuo sorriso, nel modo in cui ti vesti
Un po' selvaggio
Non posso scappare da te piccola, non importa come ci provo
Woah, piccola, lasciami, lasciami andare Tesoro, non lo sai
Non c'è nessun nascondiglio, nessun posto dove andare, nessun posto sicuro
Non c'è nessun nascondiglio
Non c'è nessuna vendita, per scomparire senza lasciare traccia
Non c'è nessun nascondiglio
Woah non lasciarmi mai, lasciami andare Tesoro, non lo sai
(ripetere il ritornello)