Traduzione del testo della canzone Seventeen - Foreigner

Seventeen (originale)

Late last night
Iget a call from a so-called friend
He wouldn’t give his name
Says he saw you with another man
Feels like seventeen years
It’s only seventeen days
Since I saw the real you
And I let you walk away
You left me broken
You left me stranded
The way you play this game of love
It’s just plain underhanded
I spent a lot of time
And I spent all my money
Don’t want no other fool
To put his hands on you
Who you been talkin' to
Who you been walkin' with
CHORUS
Seventeen
You’re just seventeen
Seventeen
They said I was playin' with fire
I knew I had to take a chance
I had to take you higher
To a new experience
But little did I know
I’d never get that far
Girl, you know you put on quite a show
You’re gonna be a star
When you grow older, girl
You’ll remember I told you, girl
CHORUS

Seventeen (traduzione)

Ieri sera tardi
Ricevo una chiamata da un cosiddetto amico
Non avrebbe dato il suo nome
Dice che ti ha visto con un altro uomo
Sembrano diciassette anni
Sono solo diciassette giorni
Da quando ho visto il vero te
E ti ho lasciato andare via
Mi hai lasciato a pezzi
Mi hai lasciato bloccato
Il modo in cui giochi a questo gioco dell'amore
È semplicemente subdolo
Ho passato molto tempo
E ho speso tutti i miei soldi
Non voglio nessun altro sciocco
Per mettere le mani su di te
Con chi stavi parlando
Con chi stavi camminando
CORO
Diciassette
Hai solo diciassette anni
Diciassette
Hanno detto che stavo giocando con il fuoco
Sapevo di dover prendere una possibilità
Ho dovuto portarti più in alto
Per una nuova esperienza
Ma poco sapevo
Non arriverei mai così lontano
Ragazza, sai che fai uno spettacolo
Sarai una star
Quando invecchierai, ragazza
Ricorderai che te l'ho detto, ragazza
CORO