Traduzione del testo della canzone Soul Doctor - Foreigner

Soul Doctor (originale)

Well I woke up this morning
Took your advice
I dialed the number
And I let it ring twice
Then I hung up
Now I tried to do
Everything I could
To save our love
And make it feel good again
I can’t fight it, there’s nobody home
Hard hearted and all alone
I give you love, you ain’t giving it back
I can’t take it
I need to see the soul doctor
Before the fever begins
You know I’m searching for the soul doctor
When love is wearing thin
Doctor soul is in
I’ve been kicked in the corner
I’m down in the dirt
I can’t feel a thing
But I know it ought to hurt
Now your shaking my spirit
I’m breaking my back
I’m too blind to hear it
So I over react to satisfaction
If I could get me some
I ain’t talking, there’s nothing to say
Misunderstandin', your walking away
Maybe baby, it’s gonna take time, time, time
I need to see the soul doctor
Before the fever begins
You know I’m searching for the soul doctor
When love is wearing thin
Doctor soul is in
I need to see the soul doctor
You know things are looking grim
I keep searching for the soul doctor
Doctor soul is in
The doctor’s soul intention
Let it be understood
Can’t pull the strings of my heart
I ain’t made out of wood
Now I take what I get
To get what it takes
Need a little bit a love
Got a whole lotta heartaches
I can’t fight it, there’s nobody home
Hard hearted and all alone
Maybe baby, it’s gonna take time, time, time
I need to see the soul doctor
Before the fever begins
You know I’m searching for the soul doctor
When love is wearing thin
Doctor soul is in
I need to see the soul doctor
You know things are looking grim
I keep searching for the soul doctor
Doctor soul is in
Hey, a little bit of soul, oh yeah
Doctor soul is in
Heart and soul doctor
I need to see the soul doctor, soul doctor
Doctor soul is in
Doctor, doctor, doctor, doctor save my soul
Doctor soul is in
Ooh

(traduzione)

Bene, mi sono svegliato questa mattina
Ho preso il tuo consiglio
Ho composto il numero
E l'ho lasciato squillare due volte
Poi ho riattaccato
Ora ho provato a fare
Tutto quello che potevo
Per salvare il nostro amore
E fallo sentire di nuovo bene
Non posso combatterlo, non c'è nessuno a casa
Di cuore duro e tutto solo
Ti do amore, non te lo restituisci
Non posso sopportarlo
Ho bisogno di vedere il dottore dell'anima
Prima che inizi la febbre
Sai che sto cercando il dottore dell'anima
Quando l'amore si sta esaurendo
L'anima del dottore è dentro
Sono stato preso a calci nell'angolo
Sono giù nella sporcizia
Non riesco a sentire niente
Ma so che dovrebbe fare male
Ora stai scuotendo il mio spirito
Mi sto rompendo la schiena
Sono troppo cieco per sentirlo
Quindi reagisco in modo eccessivo alla soddisfazione
Se potessi pondermelo un po'
Non sto parlando, non c'è niente da dire
Incomprensione, te ne vai
Forse piccola, ci vorrà tempo, tempo, tempo
Ho bisogno di vedere il dottore dell'anima
Prima che inizi la febbre
Sai che sto cercando il dottore dell'anima
Quando l'amore si sta esaurendo
L'anima del dottore è dentro
Ho bisogno di vedere il dottore dell'anima
Sai che le cose sembrano cupe
Continuo a cercare il dottore dell'anima
L'anima del dottore è dentro
L'intenzione dell'anima del dottore
Lascia che sia compreso
Non riesco a tirare i fili del mio cuore
Non sono fatto di legno
Ora prendo quello che ottengo
Per ottenere ciò che serve
Hai bisogno di un po' di amore
Ho un sacco di dolori
Non posso combatterlo, non c'è nessuno a casa
Di cuore duro e tutto solo
Forse piccola, ci vorrà tempo, tempo, tempo
Ho bisogno di vedere il dottore dell'anima
Prima che inizi la febbre
Sai che sto cercando il dottore dell'anima
Quando l'amore si sta esaurendo
L'anima del dottore è dentro
Ho bisogno di vedere il dottore dell'anima
Sai che le cose sembrano cupe
Continuo a cercare il dottore dell'anima
L'anima del dottore è dentro
Ehi, un po' di anima, oh sì
L'anima del dottore è dentro
Dottore del cuore e dell'anima
Ho bisogno di vedere il dottore dell'anima, dottore dell'anima
L'anima del dottore è dentro
Dottore, dottore, dottore, dottore, salva la mia anima
L'anima del dottore è dentro
Ooh