Traduzione del testo della canzone The Beat of My Heart - Foreigner

The Beat of My Heart (originale)

Always here
I’ll be close to you
But you won’t see me
On the street or underground
I’ll be there somewhere
You can look around
You can listen out
But you won’t find me
Beyond the shadow
Of a doubt
Oh I’ll be there for you
You’ve been living in another world
Ever since I met you
Don’t want to treat you like a little girl
I know you better
The beat of my heart
If you listen closely now
To the beat of my heart
You’ll find your way
The beat of my heart
You won’t be lonely
Girl I’m here
And I’ll always be
There when you need me
Close at hand
Never far away
I’ll be there for you
You’re such a crazy little pretty girl
How could I ever forget you
You tried to take me to another world
But I wouldn’t let you
And the beat of my heart
If you listen closely now
To the beat of my heart
You won’t be lonely
The beat of my heart
Better listen to me now
The beat of my heart
Calling you
Ooh the beat of my heart
You won’t be lonely
And the beat of my heart
If you listen closely now
To the beat of my heart
You won’t be lonely
The beat of my heart
Better listen closely now
The beat of my heart
And it’s calling you
Ooh the beat of my heart
If you listen closely now
For the beat of my heart
You’ll find your way home
Ooh the beat of my heart
Ooh the beat of my heart
It’s calling you

(traduzione)

Sempre qui
Ti sarò vicino
Ma non mi vedrai
In strada o in metropolitana
Sarò là da qualche parte
Puoi guardarti intorno
Puoi ascoltare
Ma non mi troverai
Oltre l'ombra
Di dubbio
Oh, sarò lì per te
Hai vissuto in un altro mondo
Da quando ti ho incontrato
Non voglio trattarti come una bambina
Ti conosco meglio
Il battito del mio cuore
Se ascolti attentamente ora
Al battito del mio cuore
Troverai la tua strada
Il battito del mio cuore
Non sarai solo
Ragazza sono qui
E lo sarò sempre
Lì quando hai bisogno di me
A portata di mano
Mai lontano
Sarò lì per te
Sei una ragazza così pazza e carina
Come potrei mai dimenticarti
Hai cercato di portarmi in un altro mondo
Ma non te lo permetterei
E il battito del mio cuore
Se ascolti attentamente ora
Al battito del mio cuore
Non sarai solo
Il battito del mio cuore
È meglio che mi ascolti ora
Il battito del mio cuore
Ti sto chiamando
Ooh il battito del mio cuore
Non sarai solo
E il battito del mio cuore
Se ascolti attentamente ora
Al battito del mio cuore
Non sarai solo
Il battito del mio cuore
Meglio ascoltare attentamente ora
Il battito del mio cuore
E ti sta chiamando
Ooh il battito del mio cuore
Se ascolti attentamente ora
Per il battito del mio cuore
Troverai la strada di casa
Ooh il battito del mio cuore
Ooh il battito del mio cuore
Ti sta chiamando