Traduzione del testo della canzone The Modern Day - Foreigner

The Modern Day (originale)

I stand up for my pride
I don’t want to be just like anyone
In this world I cannot hide
I must finish what I have begun
That’s the way I play
In the modern day
Because I want to stay
In the modern day
Got a picture in my mind
Of the way that I wanna be
So I search until I find
The power inside of me
It’s another phase
Of the modern day
Got to face up to this life
Can’t let it get the best of me
So I make a sacrifice
If that’s the way it has to be
I’m doing what I feel is right
I’m ready if I need to fight
In the modern way
Like a motor in overdrive
I feel good and I feel alive
I got no need to beg or borrow
Got a shortcut to tomorrow
And I’m on my way
To the modern day
Got a lot to say
In the modern day
Because I need to stay
In the modern day
In the modern day

The Modern Day (traduzione)

Mi alzo in piedi per il mio orgoglio
Non voglio essere come nessuno
In questo mondo non posso nascondermi
Devo finire ciò che ho iniziato
Questo è il modo in cui suono
Ai giorni nostri
Perché voglio restare
Ai giorni nostri
Ho un'immagine nella mia mente
Del modo in cui voglio essere
Quindi cerco finché non trovo
Il potere dentro di me
È un'altra fase
Dei giorni moderni
Devo affrontare questa vita
Non posso lasciare che abbia la meglio su di me
Quindi faccio un sacrificio
Se è così che deve essere
Sto facendo ciò che ritengo sia giusto
Sono pronto se ho bisogno di combattere
In modo moderno
Come un motore in overdrive
Mi sento bene e mi sento vivo
Non ho bisogno di chiedere l'elemosina o prendere in prestito
Ho una scorciatoia per domani
E io sono sulla buona strada
Ai giorni nostri
Ho molto da dire
Ai giorni nostri
Perché ho bisogno di restare
Ai giorni nostri
Ai giorni nostri