Traduzione del testo della canzone When the Night Comes Down - Foreigner

When the Night Comes Down (originale)

Jimmy got lost, in a schoolboy phase
You see the lines got crossed, at a young and tender age
He dropped out of school, and the new crowd hed meet
He left his broken home, for a new life, out on the street
See the young boys laugh, gettin high on a midnight run
Theyve got it all figure out, they dont need no help
From anyone
Jimmy never knew real love in his heart
No feelings remain
Somehow he knew hed never be a part
So alone with his pain
When the night comes down
Out there on the streets, so many sad, sad stories
When the night comes down
Theyre runnin out of hope, in this land of glory
Theyre runnin in the night
See the young boy cry, hes cryin out, all alone
And the hurt inside, hes gotta face it all on his own
And the church bells ring, and the lord is praised
But they aint got time for jimmy, on their holy, holy days
Jimmy never felt real love in his heart
No feelings remain
Somehow he knew hed never be a part
So alone with his pain
When the night comes down
Out there on the streets, so many sad, sad stories
When the night comes down
Theyre runnin out of hope, in this land of glory
When the night comes down
Its a cold hearted town, nothin but a battleground
And theyre runnin out of hope, ooh, when the night
Comes down
On this battleground
So many, so many sad, sad stories
You can see it every night
When the night comes down
See the young boy cry

When the Night Comes Down (traduzione)

Jimmy si è perso, in una fase da scolaretto
Vedete che i confini sono stati superati, in giovane e tenera età
Ha lasciato la scuola e la nuova folla ha incontrato
Ha lasciato la sua casa distrutta, per una nuova vita, per strada
Guarda i ragazzi ridere, sballarsi durante una corsa di mezzanotte
Hanno capito tutto, non hanno bisogno di aiuto
Da chiunque
Jimmy non ha mai conosciuto il vero amore nel suo cuore
Nessun sentimento rimane
In qualche modo sapeva che non avrebbe mai fatto parte
Così solo con il suo dolore
Quando scende la notte
Là fuori per le strade, tante storie tristi e tristi
Quando scende la notte
Stanno esaurendo la speranza, in questa terra di gloria
Stanno correndo nella notte
Guarda il ragazzo piangere, sta piangendo, tutto solo
E il dolore dentro, deve affrontare tutto da solo
E le campane della chiesa suonano e il Signore è lodato
Ma non hanno tempo per Jimmy, nei loro giorni santi e santi
Jimmy non ha mai sentito il vero amore nel suo cuore
Nessun sentimento rimane
In qualche modo sapeva che non avrebbe mai fatto parte
Così solo con il suo dolore
Quando scende la notte
Là fuori per le strade, tante storie tristi e tristi
Quando scende la notte
Stanno esaurendo la speranza, in questa terra di gloria
Quando scende la notte
È una città dal cuore freddo, nient'altro che un campo di battaglia
E stanno finendo la speranza, ooh, quando la notte
Viene giù
Su questo campo di battaglia
Così tante, così tante storie tristi e tristi
Puoi vederlo ogni notte
Quando scende la notte
Guarda il ragazzo piangere