Traduzione del testo della canzone Fall Into Me - Forest Blakk

Fall Into Me (originale)

The day that I met you
The world had just spit me out
On my way to the bottom
Sure I’d never be found
Then you saw me for me
Made me believe in myself
On the day that I met you
It all turned around
You said close your eyes
Don’t look down
Fall into me
And I’ll catch you Darlin
We’ll dance in the street
Like nobody’s watching
It’s just you and me
And the song on repeat in my head
Playing over and over
I’m drunk on your voice
High on the moment
I’d fall for you twice
If that’s what you wanted
I’d give you my life
From now till forever
I’m falling in love with you
Over and over again
Until I had met you
There was no sun in my sky
No mirrors for monsters
And no love in sight
Then you walked down those stairs
And I knew my heart wasn’t mine
On the day that I met you
My whole world came alive
You said close your eyes
I got you now
Fall into me
And I’ll catch you Darlin
We’ll dance in the street
Like nobody’s watching
It’s just you and me
And the song on repeat in my head
Playing over and over
I’m drunk on your voice
High on the moment
I’d fall for you twice
If that’s what you wanted
I’d give you my life
From now till forever
I’m falling in love with you
Over and over again
I’m falling in love with you
I’m falling in love with you
I’m falling in love with you
Over and over
I’m falling in love with you
Over and over
Fall into me
And I’ll catch you Darlin
Let’s dance in the streets
Like nobody’s watching
It’s just you and me
And the song on repeat in my head
Playing over and over
I’m drunk on your voice
High on the moment
I’d fall for you twice
If that’s what you wanted
I’d give you my life
From now till forever
I’m falling in love with you
Over and over again
Fall into me
And I’ll catch you Darlin
Let’s dance in the streets
Like nobody’s watching
It’s just you and me
And the song on repeat in our heads

(traduzione)

Il giorno in cui ti ho incontrato
Il mondo mi aveva appena sputato
Sulla strada verso il fondo
Certo che non sarei mai stato trovato
Poi mi hai visto per me
Mi ha fatto credere in me stesso
Il giorno in cui ti ho incontrato
È tutto cambiato
Hai detto di chiudere gli occhi
Non guardare in basso
Cadi dentro di me
E ti prenderò, tesoro
Balleremo per strada
Come se nessuno stesse guardando
Siamo solo io e te
E la canzone si ripete nella mia testa
Giocando ancora e ancora
Sono ubriaco della tua voce
In alto il momento
Mi innamorerei di te due volte
Se è quello che volevi
Ti darei la mia vita
Da ora fino all'eternità
Mi sto innamorando di te
Ancora e ancora
Fino a quando non ti ho incontrato
Non c'era il sole nel mio cielo
Nessuno specchio per i mostri
E nessun amore in vista
Poi sei sceso da quelle scale
E sapevo che il mio cuore non era mio
Il giorno in cui ti ho incontrato
Tutto il mio mondo ha preso vita
Hai detto di chiudere gli occhi
Ora ti ho preso
Cadi dentro di me
E ti prenderò, tesoro
Balleremo per strada
Come se nessuno stesse guardando
Siamo solo io e te
E la canzone si ripete nella mia testa
Giocando ancora e ancora
Sono ubriaco della tua voce
In alto il momento
Mi innamorerei di te due volte
Se è quello che volevi
Ti darei la mia vita
Da ora fino all'eternità
Mi sto innamorando di te
Ancora e ancora
Mi sto innamorando di te
Mi sto innamorando di te
Mi sto innamorando di te
Ancora ed ancora
Mi sto innamorando di te
Ancora ed ancora
Cadi dentro di me
E ti prenderò, tesoro
Balliamo per le strade
Come se nessuno stesse guardando
Siamo solo io e te
E la canzone si ripete nella mia testa
Giocando ancora e ancora
Sono ubriaco della tua voce
In alto il momento
Mi innamorerei di te due volte
Se è quello che volevi
Ti darei la mia vita
Da ora fino all'eternità
Mi sto innamorando di te
Ancora e ancora
Cadi dentro di me
E ti prenderò, tesoro
Balliamo per le strade
Come se nessuno stesse guardando
Siamo solo io e te
E la canzone si ripete nelle nostre teste