Traduzione del testo della canzone I Saw Love - Forest Blakk

I Saw Love (originale)

They say you’ll know
When you find her
When your heart starts racing faster
Than your mind does
And mine does
Oh yes, mine does
It’s nearly bursting at the seams
And I don’t mind it
There’s no easy way of knowing
I just couldn’t help but show it
We were busy throwing arrows in the dark
When I saw love love love in your eyes
I saw love love love in your eyes
You stole my heart
And I don’t mind
Cause I saw love love love in your eyes
They say you’ll know
When you find him
When your eyes open so wide
It’s nearly blinding
And you won’t mind it
Cause he reminds you
Of all those fairytales
You thought you’d left behind you
There’s no easy way of knowing
I just couldn’t help but show it
Cause you were busy throwing arrows
At my heart
But sometimes you just know it
Even though it’s hard to show it
Cause a fire never starts without a spark
And baby, you’re my spark
Cause I saw love love love in your eyes
I saw love love love in your eyes
You stole my heart
And I don’t mind
Cause I saw love love love in your eyes
They say you’ll know
When you find her
When your heart starts racing faster
Than your mind does
And baby mine does
Oh yes, mine does
It’s nearly bursting at the seams
And I don’t mind it
Cause I saw love love love in your eyes
I saw love love love in your eyes
You stole my heart
And I don’t mind
Cause I saw love love love in your eyes
And you saw love love love in mine

(traduzione)

Dicono che lo saprai
Quando la trovi
Quando il tuo cuore inizia a correre più veloce
Di quello che fa la tua mente
E il mio sì
Oh sì, il mio sì
Sta quasi scoppiando alle cuciture
E non mi dispiace
Non esiste un modo semplice per saperlo
Non ho potuto fare a meno di mostrarlo
Eravamo impegnati a lanciare frecce nell'oscurità
Quando ho visto amore amore amore nei tuoi occhi
Ho visto amore amore amore nei tuoi occhi
Mi hai rubato il cuore
E non mi dispiace
Perché ho visto amore amore amore nei tuoi occhi
Dicono che lo saprai
Quando lo trovi
Quando i tuoi occhi si spalancano così
È quasi accecante
E non ti dispiacerà
Perché ti ricorda
Di tutte quelle fiabe
Pensavi di esserti lasciato alle spalle
Non esiste un modo semplice per saperlo
Non ho potuto fare a meno di mostrarlo
Perché eri impegnato a lanciare frecce
Al mio cuore
Ma a volte lo sai e basta
Anche se è difficile mostrarlo
Perché un incendio non si accende mai senza una scintilla
E piccola, tu sei la mia scintilla
Perché ho visto amore amore amore nei tuoi occhi
Ho visto amore amore amore nei tuoi occhi
Mi hai rubato il cuore
E non mi dispiace
Perché ho visto amore amore amore nei tuoi occhi
Dicono che lo saprai
Quando la trovi
Quando il tuo cuore inizia a correre più veloce
Di quello che fa la tua mente
E il mio bambino lo fa
Oh sì, il mio sì
Sta quasi scoppiando alle cuciture
E non mi dispiace
Perché ho visto amore amore amore nei tuoi occhi
Ho visto amore amore amore nei tuoi occhi
Mi hai rubato il cuore
E non mi dispiace
Perché ho visto amore amore amore nei tuoi occhi
E hai visto amore amore amore nel mio