Traduzione del testo della canzone Love Me - Forest Blakk

Love Me (originale)

I thought I knew myself
I knew the moment that you left
Said do you love me baby
We used to play on words
Now you give silence back
Heartbreaks later
When you hold a man
Who never gave a damn
Said I don’t know what it’s like
To break a broken heart
And I ain’t proud of it
If you don’t love me
Let me know
And if you don’t love me baby
Love me
Love me
Love me baby
Why won’t you
Let me go
Friday nights they always seemed so bright
But now I lose my way
You see the pain gets deeper
Every step i take
Through each passing memory
Hugs and kisses
Dancing on his arm
His hand on your back
See I still love you babe
I’m having trouble moving on
Cause I can’t get you back
If you don’t love me
Let me know
And if you don’t love me baby
Love me
Love me
Love me baby
Why won’t you
Let me go
The queen of spades
She dug a shallow grave
To keep her diamonds sharp
What you doing to me baby
Is this a house of cards
Or the club for broken hearts
Body’s aching
As I lay awake
And there ain’t no coming back
Baby the only peace of mind
That I could ever find
Was when I’d hear you say it back
If you don’t love me
Let me know
If you don’t love me baby
Love me
Love me
Love me baby
Why won’t you
Let me go

(traduzione)

Pensavo di conoscere me stesso
Ho saputo nel momento in cui te ne sei andato
Ho detto che mi ami piccola
Giocavamo con le parole
Ora restituisci il silenzio
Crepacuore dopo
Quando tieni un uomo
A chi non è mai importato
Ha detto che non so com'è
Per spezzare un cuore spezzato
E non ne vado fiero
Se non mi ami
Fammi sapere
E se non mi ami piccola
Amami
Amami
Amami piccola
Perché no?
Lasciami andare
Il venerdì sera sembravano sempre così luminosi
Ma ora perdo la mia strada
Vedi che il dolore diventa più profondo
Ogni passo che faccio
Attraverso ogni ricordo che passa
Baci e abbracci
Ballando sul suo braccio
La sua mano sulla tua schiena
Vedi, ti amo ancora piccola
Ho problemi ad andare avanti
Perché non posso riportarti indietro
Se non mi ami
Fammi sapere
E se non mi ami piccola
Amami
Amami
Amami piccola
Perché no?
Lasciami andare
La regina di picche
Ha scavato una fossa poco profonda
Per mantenere i suoi diamanti affilati
Cosa mi stai facendo piccola
È un castello di carte?
O il club dei cuori infranti
Il corpo fa male
Mentre sono sveglio
E non c'è nessun ritorno
Baby l'unica tranquillità
Che potrei mai trovare
È stato quando ti ho sentito dire di nuovo
Se non mi ami
Fammi sapere
Se non mi ami piccola
Amami
Amami
Amami piccola
Perché no?
Lasciami andare