Traduzione del testo della canzone Sideways - Forest Blakk

Sideways (originale)

I’m a lover, she’s a fighter
She’s got my heart in tow
I’m the fire, she’s the lighter
And I’m never gonna let her go
And she’s a diamond, the sun on the horizon
Yeah, she my rolling stone
And it’s a long way to fall when you’re falling in love
But there’s something that you gotta know
Yeah, oh
That it might go sideways
Yeah, oh
But babe, I don’t mind if
We burn, we fly, we crashin'
We’re up so high in everlasting love
Yeah, oh
But it might go sideways
She’s a saint and I’m a sinner
With a heart of gold
I’m a lost cause with my own flaws
And she’s my way back home
Under and over, like a roller coaster
Riding through the highs and lows
'Cause it’s a long way to fall when you’re falling in love
But there’s something that you gotta know
Yeah, oh
That it might go sideways
Yeah, oh
But babe, I don’t mind if
We burn, we fly, we crashin'
We’re up so high in everlasting love
Yeah, oh
But it might go sideways
Ways, ways, ways, ways, ways
It might go sideways
Ways, ways, ways, ways, ways
It might go sideways
Ways, ways, ways, ways, ways
Yeah, it might go sideways
Ways, ways, ways, ways
It might go sideways
Yeah, oh
That it might go sideways
Yeah, oh
But babe, I don’t mind if
We burn, we fly, we crashin'
We’re up so high in everlasting love
Yeah, oh
But it might go sideways
Ways, ways, ways, ways, ways
It might go sideways
Ways, ways, ways, ways, ways
It might go sideways

(traduzione)

Io sono un amante, lei una combattente
Ha il mio cuore al seguito
Io sono il fuoco, lei è l'accendino
E non la lascerò mai andare
Ed è un diamante, il sole all'orizzonte
Sì, lei è la mia pietra rotolante
Ed è una lunga strada da percorrere quando ti innamori
Ma c'è qualcosa che devi sapere
Sì, oh
Che potrebbe andare di lato
Sì, oh
Ma piccola, non mi dispiace se
Bruciamo, voliamo, ci schiantamo
Siamo così in alto nell'amore eterno
Sì, oh
Ma potrebbe andare di lato
Lei è una santa e io un peccatore
Con un cuore d'oro
Sono una causa persa con i miei difetti
E lei è la mia via di ritorno a casa
Sotto e sopra, come sulle montagne russe
Cavalcando alti e bassi
Perché è una lunga strada da percorrere quando ti innamori
Ma c'è qualcosa che devi sapere
Sì, oh
Che potrebbe andare di lato
Sì, oh
Ma piccola, non mi dispiace se
Bruciamo, voliamo, ci schiantamo
Siamo così in alto nell'amore eterno
Sì, oh
Ma potrebbe andare di lato
Modi, modi, modi, modi, modi
Potrebbe andare di lato
Modi, modi, modi, modi, modi
Potrebbe andare di lato
Modi, modi, modi, modi, modi
Sì, potrebbe andare di lato
Modi, modi, modi, modi
Potrebbe andare di lato
Sì, oh
Che potrebbe andare di lato
Sì, oh
Ma piccola, non mi dispiace se
Bruciamo, voliamo, ci schiantamo
Siamo così in alto nell'amore eterno
Sì, oh
Ma potrebbe andare di lato
Modi, modi, modi, modi, modi
Potrebbe andare di lato
Modi, modi, modi, modi, modi
Potrebbe andare di lato