Traduzione del testo della canzone Swipe Right - Forest Blakk

Swipe Right (originale)

Swipe right
You, everything about you
Summarized into single sentences
Carefully placed between capitals, periods and spaces
Swipe left
The heart on your sleeve, every character
Each piece of you drawn out, crossed out, rewritten
Delete, delete, backspace, rewrite
Swipe right
So calculated, so meticulous, you, all of you
Swipe left
A brief glimpse into your world
Your past fears, your future ambitions
Your defining moments of self discovery
Swipe left
All of your dreams, every experience
The depth of you, the depth of your soul
Swipe right
The curves of all your edges
The shapes of each beautiful angle
Mirroring the perfection of you symmetry, wow
Swipe left
All of your flaws, each places on display
You’re beautiful, you’re so beautiful
Swipe right
You’re loved, you’re liked, you’re hated
Swipe left
You are someone’s reason, someone’s envy
Someone’s pain, someone’s reason why
Swipe right
You’re a sister, a brother
A mother, a father, an aunt, an uncle
A someone to someone
Swipe left
You are a million haunting reminders of a face
Someone studied for years and has found it impossible to forget
Swipe right
You are a moment, you are a passionate moment
You are eternal
Swipe left
You are a first kiss, a first touch
The first memory of what it felt like to be loved
Swipe right
You in all of your glory and beauty
You are everything that means something
Swipe left
You’re shallow, you’re afraid, insecure, you’re a liar
You’re perfect
Swipe right
You are both the worst and best thing that has ever happened to someone
Swipe left
You are a series of interconnected absolutes
That brought you to this definitive moment, right here, right now
Swipe right
You are the stars in the sky, the stars in their eyes
You are everything that is right about this world
Swipe left
You’re hilarious, you’re a smile away from a laugh
Swipe right
You’re charming, you have a way with words
You are sexy
Swipe left
You are charismatic, you are loyal
Your set of red hot lips and the body of a god
Swipe right
You are desperate, maybe for love, maybe to fuck
Maybe to get over being alone all the time
Swipe left
You, you’re trying to forget the sound of your heart breaking
When loose hands let it fall to the floor
Swipe right
You’re a bad hair day, an old cliche
An unconvincing black and white photograph
Of something that never matter but you found it intriguing
Swipe left
You are a nobody
Swipe right
You’re different, you are so unique
You are one of a kind
Swipe left
You are that person, the person everyone wishes they could be
Swipe right
You are honest, as honest as they come
A subtle reminder that truth still has a voice
Swipe left
You are adventurous, you are dangerous, alluring
You are the change in the world
Swipe right
You are lovely, glamorous, breathtaking, timeless
You are a queen, stunning
Swipe left
You are eager, eager to fall
Eager to feel hopeless, eager to feel helpless
Swipe right
You are romantic, you’re too good to be true
Swipe left
You are the single tear that races
Down the side of your cheek not quick enough
Swipe right
You are alone, you are welcomed
You are surrounded by everyone that matters
Swipe left
You are the sound of the first heartbeat
First word and the first of many
Swipe right
You see, you are me
And I am you
And we are not a swipe in either direction, right or left
You are not a moment worth passing up
You’re not anything other than what you wish to be seen as
Judge me not, I see the beauty you are
I see the beauty I am
The nameless, the faceless, the graceless, the fearful
You are worth each and every second
You are the truest value
You are everything, I am everything
You are worthy, I am worthy
You are worth it, I am worth it
You are worthy, worth it
You are worthy
So judge us not
I swipe left

(traduzione)

Scorri verso destra
Tu, tutto di te
Riassunto in singole frasi
Posizionato con cura tra capitelli, periodi e spazi
Scorrere verso sinistra
Il cuore nella manica, ogni personaggio
Ogni pezzo di te disegnato, cancellato, riscritto
Elimina, elimina, torna indietro, riscrivi
Scorri verso destra
Così calcolati, così meticolosi, voi tutti voi
Scorrere verso sinistra
Un breve sguardo al tuo mondo
Le tue paure passate, le tue ambizioni future
I tuoi momenti salienti di scoperta di te stesso
Scorrere verso sinistra
Tutti i tuoi sogni, ogni esperienza
La profondità di te, la profondità della tua anima
Scorri verso destra
Le curve di tutti i tuoi bordi
Le forme di ogni bellissimo angolo
Rispecchiando la perfezione della tua simmetria, wow
Scorrere verso sinistra
Tutti i tuoi difetti, ognuno messo in mostra
Sei bella, sei così bella
Scorri verso destra
Sei amato, ti piace, sei odiato
Scorrere verso sinistra
Sei la ragione di qualcuno, l'invidia di qualcuno
Il dolore di qualcuno, il motivo di qualcuno
Scorri verso destra
Sei una sorella, un fratello
Una madre, un padre, una zia, uno zio
Da qualcuno a qualcuno
Scorrere verso sinistra
Sei un milione di inquietanti ricordi di un volto
Qualcuno ha studiato per anni e ha trovato impossibile dimenticarlo
Scorri verso destra
Sei un momento, sei un momento appassionato
Sei eterno
Scorrere verso sinistra
Sei un primo bacio, un primo tocco
Il primo ricordo di come ci si sente a essere amati
Scorri verso destra
Tu in tutta la tua gloria e bellezza
Sei tutto ciò che significa qualcosa
Scorrere verso sinistra
Sei superficiale, hai paura, sei insicuro, sei un bugiardo
Sei perfetto
Scorri verso destra
Sei la cosa peggiore e migliore che sia mai successa a qualcuno
Scorrere verso sinistra
Sei una serie di assoluti interconnessi
Questo ti ha portato a questo momento definitivo, proprio qui, proprio ora
Scorri verso destra
Tu sei le stelle nel cielo, le stelle nei loro occhi
Sei tutto ciò che è giusto in questo mondo
Scorrere verso sinistra
Sei esilarante, sei a un sorriso da una risata
Scorri verso destra
Sei affascinante, sai usare le parole
Sei sexy
Scorrere verso sinistra
Sei carismatico, sei leale
Il tuo paio di labbra roventi e il corpo di un dio
Scorri verso destra
Sei disperato, forse per amore, forse per scopare
Forse per smettere di essere soli tutto il tempo
Scorrere verso sinistra
Tu, stai cercando di dimenticare il suono del tuo cuore spezzato
Quando le mani allentate, lasciarlo cadere a terra
Scorri verso destra
Sei una brutta giornata per i capelli, un vecchio cliché
Una fotografia in bianco e nero poco convincente
Di qualcosa che non ha mai importanza ma che hai trovato intrigante
Scorrere verso sinistra
Sei un nessuno
Scorri verso destra
Sei diverso, sei così unico
Sei unico nel tuo genere
Scorrere verso sinistra
Tu sei quella persona, la persona che tutti vorrebbero essere
Scorri verso destra
Sei onesto, per quanto onesto vengano
Un sottile promemoria che la verità ha ancora una voce
Scorrere verso sinistra
Sei avventuroso, sei pericoloso, seducente
Tu sei il cambiamento nel mondo
Scorri verso destra
Sei adorabile, affascinante, mozzafiato, senza tempo
Sei una regina, sbalorditiva
Scorrere verso sinistra
Sei impaziente, desideroso di cadere
Desideroso di sentirsi senza speranza, desideroso di sentirsi impotente
Scorri verso destra
Sei romantico, sei troppo bello per essere vero
Scorrere verso sinistra
Sei l'unica lacrima che corre
Lungo il lato della tua guancia non abbastanza veloce
Scorri verso destra
Sei solo, sei il benvenuto
Sei circondato da tutti quelli che contano
Scorrere verso sinistra
Sei il suono del primo battito cardiaco
La prima parola e la prima di molte
Scorri verso destra
Vedi, tu sei me
E io sono te
E non siamo un scorrimento in nessuna direzione, destra o sinistra
Non sei un momento che valga la pena rinunciare
Non sei altro che come vorresti essere visto
Non giudicarmi, vedo la bellezza che sei
Vedo la bellezza che sono
Il senza nome, il senza volto, lo sgraziato, il pauroso
Vali ogni secondo
Tu sei il valore più vero
Tu sei tutto, io sono tutto
Tu sei degno, io sono degno
Tu vali, io valgo
Sei degno, ne vale la pena
Sei degno
Quindi non ci giudicare
Scorro a sinistra