Traduzione del testo della canzone I Wish I Knew - Forest Blakk

I Wish I Knew (originale)

Rainy days
In that cold apartment
That’s where it started
And there was no stopping it
In that place
We fell apart in
That’s where my heart lives
And there ain’t no stopping it
Pre
As I watch you fade away
I wish I knew
How to hold you
And say the words
I never told you
I wish I knew
How to listen
And see the signs
That I was missing
I know that it’s late and I took to long
I just wanna say
That I know I was wrong
I wish I knew, I wish I knew
I wish I knew
I’m hurting bad
The same old story
When a broken heart beats
Yeah there ain’t no stopping it
But looking back
I can’t ignore it
When tears are falling
Yeah there ain’t no stopping them
Pre
As I watch you fade away
I wish I knew
How to hold you
And say the words
I never told you
I wish I knew
How to listen
And see the signs
That I was missing
I know that it’s late and I took to long
I just wanna say
That I know I was wrong
I wish I knew, I wish I knew
I wish I knew, I wish I knew
How to love you
Ohhhh
I wish I knew how to love you
Ohhhh
I wish I knew how to love you
Middle 8
I need a minute, I need a minute
It is what it is yeah
I wish I knew
How to hold you
And say the words
I never told you
I wish I knew
How to listen
And see the signs
That I was missing
I know that it’s late you’re already gone
I just wanna say
You were right all along
I wish I knew, I wish I knew
I wish I knew, I wish I knew
How to love you

(traduzione)

Giorni di pioggia
In quel freddo appartamento
È lì che è iniziato
E non c'era fermo
In quel luogo
Ci siamo distrutti
È lì che vive il mio cuore
E non c'è modo di fermarlo
Pre
Mentre ti guardo svanire
Vorrei sapere
Come tenerti
E pronuncia le parole
Non ti ho mai detto
Vorrei sapere
Come ascoltare
E vedere i segni
Che mi mancava
So che è tardi e ci ho messo troppo tempo
Voglio solo dire
Che so di essermi sbagliato
Vorrei che lo sapessi, vorrei che lo sapessi
Vorrei sapere
sto male
La stessa vecchia storia
Quando un cuore spezzato batte
Sì, non c'è modo di fermarlo
Ma guardando indietro
Non posso ignorarlo
Quando le lacrime scendono
Sì, non c'è modo di fermarli
Pre
Mentre ti guardo svanire
Vorrei sapere
Come tenerti
E pronuncia le parole
Non ti ho mai detto
Vorrei sapere
Come ascoltare
E vedere i segni
Che mi mancava
So che è tardi e ci ho messo troppo tempo
Voglio solo dire
Che so di essermi sbagliato
Vorrei che lo sapessi, vorrei che lo sapessi
Vorrei che lo sapessi, vorrei che lo sapessi
Come amarti
Ohhhh
Vorrei sapere come amarti
Ohhhh
Vorrei sapere come amarti
Medio 8
Ho bisogno di un minuto, ho bisogno di un minuto
È quello che è sì
Vorrei sapere
Come tenerti
E pronuncia le parole
Non ti ho mai detto
Vorrei sapere
Come ascoltare
E vedere i segni
Che mi mancava
So che è tardi, sei già andato
Voglio solo dire
Hai sempre avuto ragione
Vorrei che lo sapessi, vorrei che lo sapessi
Vorrei che lo sapessi, vorrei che lo sapessi
Come amarti