Traduzione del testo della canzone Forever and a Day - Forest Blakk

Forever and a Day (originale)

Lately all my skies have gone grey
And all the words I could say
Just never seem to come out right
Even roses they fight
Over that last bit of light
Ever since the day
That you walked away
Forever and a day
Doesn’t seem too far away
If that means you’ll make your way back to me
Cause no matter how hard I try
When I close my eyes at night
You’re still the only dream
I’ll ever dream of
Just don’t keep me waiting
For too long
Cause I will keep waiting
Far too long
I read once in a book
That if timing ain’t right
She’ll leave you standing out on your own
Luckily I don’t believe
In all those things that I read
So I’ll keep waiting
For you to come back home
Cause all I’ve got is time on my hands
And time on my mind
Where heartache is but a passing memory
And just like leaves on a tree
As they fall for the breeze
I hope one day you’ll do the same for me
Just don’t keep me waiting
For too long
Cause I will keep waiting
Far too long
Don’t keep me waiting
For too long
Cause I will keep waiting
Far too long
Lately all my skies have gone grey
And all the words I could say
Just never seem to come out right
Even roses they fight
Over that last bit of light
Ever since the day
That you walked away

Forever and a Day (traduzione)

Ultimamente tutti i miei cieli sono diventati grigi
E tutte le parole che potrei dire
Semplicemente non sembrano mai uscire bene
Anche le rose combattono
Su quell'ultimo po' di luce
Fin dal giorno
Che te ne sei andato
Per sempre e un giorno
Non sembra troppo lontano
Se questo significa che tornerai da me
Perché non importa quanto ci provo
Quando chiudo gli occhi di notte
Sei ancora l'unico sogno
Sognerò mai
Non farmi aspettare
Per troppo tempo
Perché continuerò ad aspettare
Troppo tempo
Ho letto una volta in un libro
Che se il tempismo non è giusto
Ti lascerà in piedi da solo
Per fortuna non ci credo
In tutte quelle cose che leggo
Quindi continuerò ad aspettare
Per tornare a casa
Perché tutto ciò che ho è tempo a disposizione
E il tempo nella mia mente
Dove l'angoscia non è che un ricordo passeggero
E proprio come le foglie di un albero
Mentre si innamorano della brezza
Spero che un giorno farai lo stesso per me
Non farmi aspettare
Per troppo tempo
Perché continuerò ad aspettare
Troppo tempo
Non farmi aspettare
Per troppo tempo
Perché continuerò ad aspettare
Troppo tempo
Ultimamente tutti i miei cieli sono diventati grigi
E tutte le parole che potrei dire
Semplicemente non sembrano mai uscire bene
Anche le rose combattono
Su quell'ultimo po' di luce
Fin dal giorno
Che te ne sei andato