Traduzione del testo della canzone A Place Called "Further" - Four Letter Lie

A Place Called "Further" (originale)

Open me up
This is just how I imagined it would be
The weight on my shoulders
Pulls me deeper in, deeper into the ground
Honestly did you really think we’d make it out of here alive?
Are we living?
What’s inside?
Is this the best that you can do?
Come show me life
I’ve been here sleeping
This is eating me alive
I can’t forgive myself
Bring me back to the ground
Would it kill you to be by my side?
This is my flag
I am surrendering
This is me without you
Anymore obvious and I’d be left for dead
What else is there left to say?
And to what do I owe this perfect occasion?
Must have been out of your mind
(Some say straight out of line)
And I believe there’s courage out there
Courage out there
Open me up
This is just how I imagined it would be
The weight on my shoulders
Pulls me deeper in, deeper into the ground
With my eyes to the sky
And I’m feeling lost
Who am I living for?
With my head in the clouds
And I’m feeling low
What am I living for?
And to what do I owe this perfect occasion?
Must have been out of your mind
(Some say straight out of line)
And I believe there’s courage out there
Courage out there
Come show me life
I’ve been here sleeping
Open my eyes
All of this time I’ve been wasting
Come show me life
I’ve been here sleeping
Open my eyes
All of this time I’ve been wasting
With my eyes to the sky
Who am I living for?

A Place Called "Further" (traduzione)

Aprimi
È proprio come immaginavo che sarebbe stato
Il peso sulle mie spalle
Mi attira più in profondità, più in profondità nel terreno
Onestamente pensavi davvero che saremmo usciti da qui vivi?
Stiamo vivendo?
Cosa c'è dentro?
È il meglio che puoi fare?
Vieni a mostrarmi la vita
Sono stato qui a dormire
Questo mi sta mangiando vivo
Non riesco a perdonarmi
Riportami a terra
Ti ucciderebbe essere al mio fianco?
Questa è la mia bandiera
Mi sto arrendo
Questo sono io senza di te
Più ovvio e sarei stato lasciato per morto
Cos'altro resta da dire?
E a cosa devo questa occasione perfetta?
Deve essere stato fuori di testa
(Alcuni dicono direttamente fuori dagli schemi)
E credo che ci sia coraggio là fuori
Coraggio là fuori
Aprimi
È proprio come immaginavo che sarebbe stato
Il peso sulle mie spalle
Mi attira più in profondità, più in profondità nel terreno
Con gli occhi al cielo
E mi sento perso
Per chi sto vivendo?
Con la testa tra le nuvole
E mi sento giù
Per cosa sto vivendo?
E a cosa devo questa occasione perfetta?
Deve essere stato fuori di testa
(Alcuni dicono direttamente fuori dagli schemi)
E credo che ci sia coraggio là fuori
Coraggio là fuori
Vieni a mostrarmi la vita
Sono stato qui a dormire
Apri i miei occhi
Per tutto questo tempo ho perso
Vieni a mostrarmi la vita
Sono stato qui a dormire
Apri i miei occhi
Per tutto questo tempo ho perso
Con gli occhi al cielo
Per chi sto vivendo?