Traduzione del testo della canzone Cake Eater - Four Letter Lie

Cake Eater (originale)

You’re gonna get yourself hurt she said
I must be the man I’ve never been
Do you get that feeling?
This feelings lost and will this ever end?
If his heart is still beating, leave me to handle it
Until my conscience is free and clear
How could this suffering take the place of a loved one?
By now my arms are spread so thin
Why do you hang this over my head?
You know you did this to yourself
I swore I’d never see this place again
If you feel like letting go to be alone then take things slow
It’s exactly how were meant to be a waste of time
Without a second try
Every time I see these faces without me
It’s not the weather making my bones cold
There’s no feeling in your own skin
You’re so easy, so easy, so easy
If you feel like letting go to be alone then take things slow
It’s exactly how were meant to be a waste of time
Without a second try
She must be the devil
Why do we fight for this when there’s more questions than answers?
They call us fools as we watch ourselves be buried alive
She must be the devil
If you feel like letting go to be alone then take things slow
It’s exactly how were meant to be a waste of time
Without a second try

Cake Eater (traduzione)

Ti farai male ha detto
Devo essere l'uomo che non sono mai stato
Hai quella sensazione?
Questi sentimenti hanno perso e finirà mai?
Se il suo cuore batte ancora, lascia che sia io a gestirlo
Finché la mia coscienza non sarà libera e limpida
Come potrebbe questa sofferenza prendere il posto di una persona cara?
Ormai le mie braccia sono così sottili
Perché lo appendi sopra la mia testa?
Sai che l'hai fatto a te stesso
Ho giurato che non avrei mai più rivisto questo posto
Se hai voglia di lasciarti andare per essere solo, prendi le cose con calma
È esattamente come doveva essere una perdita di tempo
Senza un secondo tentativo
Ogni volta che vedo queste facce senza di me
Non è il tempo che mi fa freddo le ossa
Non c'è sensazione nella tua pelle
Sei così facile, così facile, così facile
Se hai voglia di lasciarti andare per essere solo, prendi le cose con calma
È esattamente come doveva essere una perdita di tempo
Senza un secondo tentativo
Deve essere il diavolo
Perché combattiamo per questo quando ci sono più domande che risposte?
Ci chiamano sciocchi mentre guardiamo noi stessi essere sepolti vivi
Deve essere il diavolo
Se hai voglia di lasciarti andare per essere solo, prendi le cose con calma
È esattamente come doveva essere una perdita di tempo
Senza un secondo tentativo