Traduzione del testo della canzone Think of Your Favorite Place - Four Letter Lie

Think of Your Favorite Place (originale)

Love
A difficult thing to say
Don’t let it go to waste
I feel so close to you
I’ll be your confidence and now I’m satisfied
So let me hear just what this means to you
My dear I fear some disbelief
Love as loudly as you dare to
Give up your love and honesty
And I’ve got all I need
Keep me safe and keep me quiet til' morning comes
Give me the strength to do what I have come to do
I think it’s better if were alone
If were alone
You’re the one that’s getting me through
I think I can get use to this
So close your eyes and I’ll close mine too
We’ll let this candle burn out
We’ll let our hearts scream aloud
Your presence brings satisfaction to life
And I just can’t believe
Keep me safe and keep me quiet til' morning comes
(Quiet til' morning comes)
I am ready for you with love unconditional
I never did say how much this hurts
You’re making these words seem more than real
It pulls me through
It pulls you through
And I just can’t believe
Keep me safe and keep me quiet til' morning comes
(Quiet til' morning comes)
I am ready for you with love unconditional
(I've got my arms wide open)
Keep me safe and keep me quiet til' morning comes
(Quiet til' morning comes)

Think of Your Favorite Place (traduzione)

Amore
Una cosa difficile da dire
Non lasciare che vada sprecato
Mi sento così vicino a te
Sarò la tua fiducia e ora sono soddisfatto
Quindi fammi sentire cosa significa questo per te
Mia cara, temo un po' di incredulità
Ama a voce alta come osi
Rinuncia al tuo amore e alla tua onestà
E ho tutto ciò di cui ho bisogno
Tienimi al sicuro e tienimi tranquillo fino al mattino
Dammi la forza di fare ciò per cui sono venuto
Penso che sia meglio se fossi da solo
Se fossi solo
Sei tu quello che mi sta facendo passare
Penso di potermi abituare a questo
Quindi chiudi gli occhi e chiuderò anche i miei
Lasceremo che questa candela si esaurisca
Lasceremo i nostri cuori urlare ad alta voce
La tua presenza dà soddisfazione alla vita
E non riesco proprio a crederci
Tienimi al sicuro e tienimi tranquillo fino al mattino
(Tranquillo finché non arriva il mattino)
Sono pronto per te con amore incondizionato
Non ho mai detto quanto fa male
Stai facendo sembrare queste parole più che reali
Mi trascina
Ti trascina
E non riesco proprio a crederci
Tienimi al sicuro e tienimi tranquillo fino al mattino
(Tranquillo finché non arriva il mattino)
Sono pronto per te con amore incondizionato
(Ho le braccia spalancate)
Tienimi al sicuro e tienimi tranquillo fino al mattino
(Tranquillo finché non arriva il mattino)