Traduzione del testo della canzone What A Terrible Thing To Say - Four Letter Lie

What A Terrible Thing To Say (originale)

Why don’t we fail big then let’s stick around
We’ll make them wonder why we’re smiling
Wonder why we’re smiling
My eyes are open, I know it’s all become so tired and old
The entire world loves a flash of success
Are you entertained by the way you’re tainting their fame
Are you entertained?
Keep it up.
Keep it up
You keep running your mouth, you say you got a problem kid?
In the clearing of dust we’ll see who’s the last one standing
Why don’t we fail big then let’s stick around
We’ll make them wonder why we’re smiling
Wonder why we’re smiling
I’m tired of being strong and keeping our heads above water
We’ll keep working like a slave
I already know the words falling from your mouth
This time around be sure to make it count
We’re on the top looking down and you keep giving us hell
We’ve heard this all before.
We’ve heard this all before
You think I’m phased by the words that you say…
It’s all over.
We’re all over
Why don’t we fail big then let’s stick around
We’ll make them wonder why we’re smiling
Wonder why we’re smiling
What a terrible thing to say

What A Terrible Thing To Say (traduzione)

Perché non falliamo alla grande, quindi restiamo in giro
Li faremo chiedere perché stiamo sorridendo
Mi chiedo perché stiamo sorridendo
I miei occhi sono aperti, so che è diventato tutto così stanco e vecchio
Il mondo intero ama un lampo di successo
Sei intrattenuto dal modo in cui stai contaminando la loro fama
Ti sei divertito?
Continuate così.
Continuate così
Continui a correre la bocca, dici di avere un ragazzo problematico?
Nello sgombero della polvere vedremo chi è l'ultimo in piedi
Perché non falliamo alla grande, quindi restiamo in giro
Li faremo chiedere perché stiamo sorridendo
Mi chiedo perché stiamo sorridendo
Sono stanco di essere forte e di tenere la testa fuori dall'acqua
Continueremo a lavorare come uno schiavo
Conosco già le parole che escono dalla tua bocca
Questa volta assicurati di farlo contare
Siamo in cima a guardare in basso e tu continui a darci l'inferno
Abbiamo già sentito tutto questo.
Abbiamo già sentito tutto questo
Pensi che io sia turbato dalle parole che dici...
È tutto finito.
Siamo tutti finiti
Perché non falliamo alla grande, quindi restiamo in giro
Li faremo chiedere perché stiamo sorridendo
Mi chiedo perché stiamo sorridendo
Che cosa terribile da dire