Traduzione del testo della canzone The Ordinary Life - Four Letter Lie

The Ordinary Life (originale)

Like Belle and Sebastian, we’re dressed to impress
(It's all for you)
We’ve got it all, but can’t find the meaning
(This is where love ends)
These words we’re made to hurt in this ordinary life
When you’re starving for recognition, these wounds were made to heal
This has never been about breaking hearts just following our dreams
I replay these moments every day.
We’re getting closer.
I can taste it.
Can you feel it?
Can you feel it?
Ohh
Can you feel it?
Yeah
Can you feel it?
Ohh
Can you feel it?
This is all everything that you could be
Leave the heart at home.
Let’s take this down a tone
This love secrecy is killing me.
It’s killing me ohhh
We’ve come this far to turn back now from all the nights we’ve spent apart
These days have come and passed us by.
Only the strong survive
There’s gotta be more to life than this
In the blink of an eye this could take us alive
It’s okay to say no.
Please just make up your mind
In the blink of an eye this could take us alive
Leave us starving for home.
Take me back where I’ll never grow old
But rest assured I’m coming home
This is all everything that you could be
This love secrecy is killing me
This is all, this is all that we could be

The Ordinary Life (traduzione)

Come Belle e Sebastian, siamo vestiti per impressionare
(È tutto per te)
Abbiamo tutto, ma non riusciamo a trovare il significato
(Questo è dove finisce l'amore)
Queste parole siamo fatte per ferire in questa vita ordinaria
Quando sei affamato di riconoscimento, queste ferite sono state fatte per guarire
Non si è mai trattato di spezzare i cuori solo seguendo i nostri sogni
Rivivo questi momenti ogni giorno.
Ci stiamo avvicinando.
Posso assaggiarlo.
Puoi sentirlo?
Puoi sentirlo?
Ohh
Puoi sentirlo?
Sì
Puoi sentirlo?
Ohh
Puoi sentirlo?
Questo è tutto ciò che potresti essere
Lascia il cuore a casa.
Abbassiamo questo tono
Questa segretezza d'amore mi sta uccidendo.
Mi sta uccidendo ohhh
Siamo arrivati ​​così lontano per tornare indietro ora da tutte le notti che abbiamo passato separati
Questi giorni sono passati e ci sono passati.
Solo il più forte sopravvive
Dev'esserci qualcosa di più nella vita di questo
In un batter d'occhio questo potrebbe portarci in vita
Va bene dire no.
Per favore, prendi una decisione
In un batter d'occhio questo potrebbe portarci in vita
Lasciaci affamati di casa.
Portami indietro dove non invecchierò mai
Ma stai certo che sto tornando a casa
Questo è tutto ciò che potresti essere
Questa segretezza d'amore mi sta uccidendo
Questo è tutto, questo è tutto ciò che potremmo essere