Traduzione del testo della canzone I Don't Speak to Dead Men - Four Letter Lie

I Don't Speak to Dead Men (originale)

You’re playing the victim
Any man in my shoes would say the same
That’s why you have to change
With God as my witness
I’m making promises
This won’t be the last time
I’ll never be the same
I will beg and plead to never see you gasp your dying breath
I’m glad it’s over
I can feel you digging up my bones, just let me rest
I think we failed lying to ourselves, we can pretend
We’ll find no remorse in an explanation
Where have you been I’ve been up all night
I’m taking hold of this lifeless affair
I can’t be blamed for giving up on you
Because now there’s someone who’s taking my place
It’s been too long to stay on the ground
Moving on, moving on, moving on, moving on
It’s such a simple solution
An end to this misery
I’ll enjoy every second of you on your knees
You said you were with me, but where are you now?
Where are you?
Where are you?
Where are you now?
I can feel you digging up my bones, just let me rest
I think we failed lying to ourselves, we can pretend
In an instant everything we love is gone
There are no windows;
I’ve boarded the doors
You’re finally getting all that you deserve
If you’re looking for her go dig her up
If you’re looking for her go dig her up
I can feel you digging up my bones, just let me rest
I think we failed lying to ourselves, we can pretend

I Don't Speak to Dead Men (traduzione)

Stai facendo la vittima
Qualsiasi uomo nei miei panni direbbe lo stesso
Ecco perché devi cambiare
Con Dio come mio testimone
Sto facendo promesse
Questa non sarà l'ultima volta
Non sarò mai più lo stesso
Pregherò e supplicherò di non vederti mai ansimare il tuo ultimo respiro
Sono contento che sia finita
Riesco a sentirti scavare nelle mie ossa, lasciami riposare
Penso che non abbiamo mentito a noi stessi, possiamo fingere
Non troveremo rimorsi in una spiegazione
Dove sei stato Sono stato sveglio tutta la notte
Mi sto impadronendo di questa relazione senza vita
Non posso essere incolpato di aver rinunciato a te
Perché ora c'è qualcuno che sta prendendo il mio posto
È passato troppo tempo per restare a terra
Andare avanti, andare avanti, andare avanti, andare avanti
È una soluzione così semplice
La fine di questa miseria
Mi godrò ogni secondo di te in ginocchio
Hai detto che eri con me, ma dove sei adesso?
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei ora?
Riesco a sentirti scavare nelle mie ossa, lasciami riposare
Penso che non abbiamo mentito a noi stessi, possiamo fingere
In un istante tutto ciò che amiamo è svanito
Non ci sono finestre;
Sono salito a bordo delle porte
Stai finalmente ottenendo tutto ciò che meriti
Se la stai cercando, vai a scavarla
Se la stai cercando, vai a scavarla
Riesco a sentirti scavare nelle mie ossa, lasciami riposare
Penso che non abbiamo mentito a noi stessi, possiamo fingere