Traduzione del testo della canzone Cowboys and Indians - Four Letter Lie

Cowboys and Indians (originale)

This is it
This is
I’m pushed against the wall
With my eyes closed
And a weight under my feet
I’ll find my way back
With or without you
It’s all in this room
And the tone of your voice
The way your eyes move as he gets close to you
Gets close to you
I know every angle in all that you do
Swore your intentions were true
If its this drink that you need
Forget what you’re doing to me
You anxiously await his next move
This is it
If its this drink that you need
And these people that you see
To forget about what your doing to me
If its this drink that you need to forget about me
These sheets cover your bed in arms and legs
The hand that «needs you» will be the one that leaves you
So this is where you go?
Go

(traduzione)

Questo è
Questo è
Sono spinto contro il muro
Con gli occhi chiusi
E un peso sotto i miei piedi
Troverò la mia via del ritorno
Con o senza di te
È tutto in questa stanza
E il tono della tua voce
Il modo in cui i tuoi occhi si muovono mentre si avvicina a te
Si avvicina a te
Conosco ogni angolo in tutto ciò che fai
Hai giurato che le tue intenzioni erano vere
Se è questa bevanda di cui hai bisogno
Dimentica quello che mi stai facendo
Aspetti con ansia la sua prossima mossa
Questo è
Se è questa bevanda di cui hai bisogno
E queste persone che vedi
Per dimenticare ciò che mi ​​stai facendo
Se è questa bevanda che devi dimenticare di me
Queste lenzuola coprono il tuo letto tra braccia e gambe
La mano che «ha bisogno di te» sarà quella che ti lascia
Quindi questo è dove vai?
andare