Traduzione del testo della canzone Faces In Places - Four Letter Lie

Faces In Places (originale)

Spark the sun to blind my eyes.
A reaction could honestly be the start to a new beginning,
Won’t watch myself become a dead man.
The pressure to make this decision
Where we can be more than this.
We’re better off.
Another face I don’t know,
Another place I have been.
Wasting all your years on good times.
Exposed to my skin and bones,
It’s a long road on the run.
This is the first time I can finally stand on my own two feet,
Without the crutch of your hands to bury me.
What would you do if I needed you?
The pressure to make this decision,
Where we can be more than this.
We’re better off.
Another face I don’t know,
Another place I have been.
Wasting all your years on good times.
Exposed to my skin and bones.
It’s a long road on the run.
What would you do if I needed you?
Are you who you said that you would be?
This is what we don’t talk about.
Throwing me away, always throwing me away.
Throwing me away.

(traduzione)

Scintilla il sole per accecare i miei occhi.
Una reazione potrebbe onestamente essere l'inizio di un nuovo inizio,
Non mi guarderò diventare un uomo morto.
La pressione per prendere questa decisione
Dove possiamo essere più di questo.
Stiamo meglio.
Un'altra faccia che non conosco,
Un altro posto in cui sono stato.
Sprecare tutti i tuoi anni in bei momenti.
Esposto alla mia pelle e alle mie ossa,
È una lunga strada in fuga.
Questa è la prima volta che riesco finalmente a stare in piedi da solo,
Senza la stampella delle tue mani per seppellirmi.
Cosa faresti se avessi bisogno di te?
La pressione per prendere questa decisione,
Dove possiamo essere più di questo.
Stiamo meglio.
Un'altra faccia che non conosco,
Un altro posto in cui sono stato.
Sprecare tutti i tuoi anni in bei momenti.
Esposto alla mia pelle e alle mie ossa.
È una lunga strada in fuga.
Cosa faresti se avessi bisogno di te?
Sei chi hai detto che saresti stato?
Questo è ciò di cui non parliamo.
Gettandomi via, gettandomi sempre via.
Gettandomi via.