Traduzione del testo della canzone Key To The World - Four Letter Lie

Key To The World (originale)

You’re never finished
Running circles around me
The outline is everything I’ve become
Maybe for once consider the thought of someone else
Just keep digging it deeper to hide yourself from the sun
Four hundred and thirteen miles to go
And I can’t wait to see you again
It’s so hard to think that one day this will have to end
Got the key to the world
I walk up the stairs and through the dark to your bedroom door
Does it feel, yeah it feels like I’m telling a story
I don’t want to go out like this
If you believe in me that changes everything
Forgive me, forgive my memory and don’t open your mouth
It feels like we just got here
This war is hell, this war is hell
And my brain is so tired from carrying your weight
When you go, you go
You go to that place and ya never come back
Four hundred and thirteen miles to go
And I can’t wait to see you again
It’s so hard to think that one day this will all have to end
Got the key to the world
I walk up the stairs and through the dark to your bedroom door
Does it feel, yeah it feels like I’m telling a story
I don’t want to go out like this
Four hundred and thirteen miles to go
And you don’t ever want to see me again
When you go, you go, you go to that place and ya never come back
Forgive me, forgive my memory
This war is hell
This war is hell

Key To The World (traduzione)

Non hai mai finito
Correre in cerchio intorno a me
Lo schema è tutto ciò che sono diventato
Forse per una volta considera il pensiero di qualcun altro
Continua a scavare più a fondo per nasconderti dal sole
Quattrocentotredici miglia da percorrere
E non vedo l'ora di rivederti
È così difficile pensare che un giorno tutto questo dovrà finire
Hai la chiave del mondo
Salgo le scale e attraverso il buio fino alla porta della tua camera da letto
Ti sembra, sì, mi sembra di raccontare una storia
Non voglio uscire in questo modo
Se credi in me, cambia tutto
Perdonami, perdona la mia memoria e non aprire bocca
Sembra che siamo appena arrivati
Questa guerra è l'inferno, questa guerra è l'inferno
E il mio cervello è così stanco di sopportare il tuo peso
Quando vai, vai
Vai in quel posto e non torni mai più
Quattrocentotredici miglia da percorrere
E non vedo l'ora di rivederti
È così difficile pensare che un giorno tutto questo dovrà finire
Hai la chiave del mondo
Salgo le scale e attraverso il buio fino alla porta della tua camera da letto
Ti sembra, sì, mi sembra di raccontare una storia
Non voglio uscire in questo modo
Quattrocentotredici miglia da percorrere
E non vorrai mai più vedermi
Quando vai, vai, vai in quel posto e non torni mai più
Perdonami, perdona la mia memoria
Questa guerra è l'inferno
Questa guerra è l'inferno