Traduzione del testo della canzone Strugglers - Four Letter Lie

Strugglers (originale)

I find no comfort here for the taking
In our search for solid ground
I’m not asking for a miracle
She waits in coma calling out my name
It won’t mean a thing
These steps I take, I take alone
Won’t make a difference
I’m on top of all the wrong things
Will an answer bring me back to life?
Back to these cold sheets
And your love for sympathy
We don’t even talk anymore
I count my blessings
Your teeth like daggers
Cut right through the wire
You walk to prove what’s real
Yeah, we’re talking because
We’ve got something to say
No matter what happens
The best is yet to come
She waits in coma calling out my name
These steps I take
Won’t make a difference
I’m on top of all the wrong things
Will an answer bring me back to life?
Back to these cold sheets
And your love for sympathy
We don’t even talk anymore
Leaving me empty, defining my existence
I’m right where I belong?
The outcome will be the greatest reward
Basking in your presence we realize
What’s perfect can’t be changed
I’m on top of all the wrong things
Will an answer bring me back to life?
Back to these cold sheets
And your love for sympathy
We don’t even talk anymore

(traduzione)

Non trovo alcun conforto qui da prendere
Nella nostra ricerca di un terreno solido
Non sto chiedendo un miracolo
Aspetta in coma chiamando il mio nome
Non significherà nulla
Questi passaggi li faccio, li faccio da solo
Non farà la differenza
Sono in cima a tutte le cose sbagliate
Una risposta mi riporterà in vita?
Torna a questi fogli freddi
E il tuo amore per la simpatia
Non parliamo nemmeno più
Conto le mie benedizioni
I tuoi denti come pugnali
Taglia il filo
Cammini per dimostrare cosa è reale
Sì, stiamo parlando perché
Abbiamo qualcosa da dire
Qualunque cosa accada
Il meglio deve ancora venire
Aspetta in coma chiamando il mio nome
Questi passaggi li faccio
Non farà la differenza
Sono in cima a tutte le cose sbagliate
Una risposta mi riporterà in vita?
Torna a questi fogli freddi
E il tuo amore per la simpatia
Non parliamo nemmeno più
Lasciandomi vuoto, definendo la mia esistenza
Ho ragione a dove appartengo?
Il risultato sarà la più grande ricompensa
Crogiolandoci alla tua presenza, ci rendiamo conto
Ciò che è perfetto non può essere cambiato
Sono in cima a tutte le cose sbagliate
Una risposta mi riporterà in vita?
Torna a questi fogli freddi
E il tuo amore per la simpatia
Non parliamo nemmeno più