Traduzione del testo della canzone Young Hearts - Four Letter Lie

Young Hearts (originale)

I’ve been away for far too long
Maybe you’re right… maybe it’s me
Breathing down my neck
A man of few words
I’ve got to find me something worth fighting for
Do you take me for some kind of fool?
With everything I’ve ever done
I’d give it all for one more day
Young heart will take it and young heart will make it
Sinking to the bottom won’t escape your demons
All the years put in the fight to say heaven’s not coming
I’m alive and you’re alive, shouldn’t that be enough?
Yeah, she says the words
But the only thing that makes sense is you’re not coming home
Do you take me for some kind of fool?
With everything I’ve ever done
I’d give it all for one more day
Young heart will take it and young heart will make it
Sinking to the bottom won’t escape your demons
Everything around me is falling to pieces
As you climb inside my body to open the wound
I can’t accept it
We tried this your way
Speak up
Some say what’s lost is never found

Young Hearts (traduzione)

Sono stato via per troppo tempo
Forse hai ragione... forse sono io
Mi respiro sul collo
Un uomo di poche parole
Devo trovarmi qualcosa per cui valga la pena combattere
Mi prendi per una specie di sciocco?
Con tutto quello che ho fatto
Darei tutto per un giorno in più
Il cuore giovane lo prenderà e il cuore giovane lo farà
Affondare fino in fondo non sfuggirà ai tuoi demoni
Tutti gli anni hanno combattuto per dire che il paradiso non sta arrivando
Io sono vivo e tu sei vivo, non dovrebbe bastare?
Sì, dice le parole
Ma l'unica cosa che ha senso è che non torni a casa
Mi prendi per una specie di sciocco?
Con tutto quello che ho fatto
Darei tutto per un giorno in più
Il cuore giovane lo prenderà e il cuore giovane lo farà
Affondare fino in fondo non sfuggirà ai tuoi demoni
Tutto intorno a me sta cadendo a pezzi
Mentre ti arrampichi nel mio corpo per aprire la ferita
Non posso accettarlo
Abbiamo provato a modo tuo
Parla
Alcuni dicono che ciò che è perso non viene mai ritrovato