Testi di Middle School Dance (Song For Richard Swift) - Foxygen

Middle School Dance (Song For Richard Swift) (originale)

You say you want a mother not a confidante
But for years you’ve been doing what you want
Now your mother don’t know where you are
She don’t know that you’re the superstar
Little prostitute boy, step
Said if I don’t accept your beautiful lie to what you know
Then I show these needle that blow
All this water
Not since making a doubt
All inside
You’re all messed up
You’re all dressed up
For the letdown
If I get on we’ll make it
Time for the middle school dance
And until I fall asleep
I’m still bruising all my dreams
Woke up, why won’t you?
Stop
It’s detention here?
What’s the tension here?
I picked Molly down in the evening, love
I like to walk on the sunshine
I put my head down in the sand at night
I put my hands down and I know where you’re at, know yeah

(traduzione)

Dici di volere una madre, non una confidente
Ma da anni fai quello che vuoi
Ora tua madre non sa dove sei
Non sa che sei la superstar
Ragazzino prostituta, passo
Detto se non accetto la tua bella bugia a ciò che sai
Quindi mostro a questi aghi quel colpo
Tutta quest'acqua
Non da quando ho fatto un dubbio
Tutto dentro
Sei tutto incasinato
Sei tutto vestito
Per la delusione
Se salgo ce la faremo
Tempo per il ballo delle scuole medie
E finché non mi addormento
Sto ancora rovinando tutti i miei sogni
Mi sono svegliato, perché no?
Fermare
È detenzione qui?
Qual è la tensione qui?
Ho scelto Molly la sera, amore
Mi piace camminare sotto il sole
Di notte metto la testa nella sabbia
Abbasso le mani e so dove sei, lo so sì